| Dinle, Mavi Nal Blue Star Havayollarını seviyor. | Open Subtitles | اسمع، حذوة الحصان الزرقـاء ،(تحبّ خطوط طيران (بلوستار حسنـاً؟ |
| Calor Havayollarını arıyorum. | Open Subtitles | {\pos(192,245)}"أنا أبحث عن خطوط طيران "كالور |
| Calor Havayollarını mı arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحث عن خطوط طيران "كالور"؟ |
| Ve hayayolları için çalışan insanların işlerini korumak için, ve de müzik şirketi için çalışan insanların işlerini korumak için, Aile mücevherini satmak zorundaydım ki Havayollarını koruyayım. | TED | و من أجل أن أحافظ على وظائف الناس التى تعمل فى شركة الطيران, و أيضا حماية الوظائف فى شركة التسجيلات, إضطررت لبيع جواهر أسرتى لإنقاذ شركة الطيران. |
| Havayollarını mı yoksa kutuyu mu arayayım? | Open Subtitles | هل تريدينني أن أبحث عن الصندوق أو أتحدث مع شركة الطيران , كيت ؟ |
| Havayollarını aradım, kardeşiniz olduğumu, acilen görüşmem gerektiğini söyledim. | Open Subtitles | لقد قمت بالإتصال بالخطوط الجوية و أخبرتهم أني أخوكِ و أن هناك شئ مهم يجب أن أخبركِ إياه |
| Sendikaların da desteğiyle Blue Star Havayollarını almaya ne dersiniz? | Open Subtitles | مـاذا عن ... (إمتلاك خطوط طيران (بلوستار مع تنازلات النقـابة ، بـ 18 دولار للسهم الواحد |
| - Havayollarını aradın mı? - Evet, evet. | Open Subtitles | هل إتصلتي ب شركة الطيران كما طلبت منك ؟ |
| Carmine'ı ararım Havayollarını ararım, iptal ederim. | Open Subtitles | يهاتف شركة الطيران ليلغي الحجز |
| Wolff 6 yaşındayken, bir şirket avcısı Havayollarını satın almış ve ucuza satmış. | Open Subtitles | لما بلغ (وولف) السادسة من عمره قامت شركة أخرى بشراء شركة الطيران ثم باعتها قطعة تلوى الأخرى |
| Lufthansa Havayollarını protesto etmek için, bir grup aktivist bir araya geldi. | Open Subtitles | في (ألمانيا) عندما مجموعة منَ النُشَطاء اجتمعوا مع بعضهم, الذين أرادوا ان يتظاهروا بحقيقةِ الأمر أنَ شركة الطيران (لوفتهانزا), |
| - Havayollarını ben ararım. | Open Subtitles | يبدو رائعا سأتصل بالخطوط الجوية |
| - Havayollarını aradınız mı? | Open Subtitles | هل اتصلتي بالخطوط الجوية ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 