"hawa abdi" - Traduction Turc en Arabe

• حواء

Hawa Abdi : 20 yıldır Somali'de bir çok insan savaşıyordu.
حواء عبدي: الكثير من الناس -- 20 سنة للصومال-- كانوا يقاتلون.

Burası da iç kısmı. Hawa Abdi : Sezeryan ve farklı operasyonlar yapıyoruz çünkü insanların yardıma ihtiyacı var.
هذا بالداخل. حواء: نحن نقوم بعمليات ولادة قيصرية وعمليات مختلفة لأن الناس بحاجة للمساعدة.

Hawa Abdi : İnsanlar bize geliyorlar ve biz de onları ağırlıyoruz.
حواء: الناس الذين يأتون إلينا، نحن نرحب بهم.

Hawa Abdi : Evet, çok zorlu ve tehlikeli bir durumda çalışıyorduk
حواء: نعم، كنت أعمل في أوضاع قاسية، خطيرة للغاية.

Hawa Abdi : Benim yaşım -- Ben 1947'de doğdum o zamanlarda bir devletimiz, hukukumuz ve kurallarımız vardı
حواء: عُمري -- لأنني مولودة عام 1947 -- وكان لدينا في ذلك الوقت، حكومة وقانون ونظام.

Hawa Abdi : Teşekkürler.
حواء: شكراً لكم.

(Alkışlar) Hawa Abdi : Çok teşekkür ederim (Deqo Mohammed : Çok teşekkür ederim)
(تصفيق) حواء: شكراً جزيلاً لكم. (دوكو: شكراً جزيلاً لكم.)