"hayır adamım" - Traduction Turc en Arabe

• لا يارجل
• لا يا رجل

Hayır adamım, kiliseye giden bir adamdan para almaktan hoşlanmıyorum.
لا يارجل ، لا أحب أخذ المال من رجل دين

Hayır, hayır, Hayır adamım. Burası oğlum.
لا ، لا ، لا يارجل ، هذا الوضع هنا أيها الفتى

Hayır adamım, tamam değil. Bilirsin, Artık bir ekibiz?
لا يارجل ,ليس صحيا انت تعلم اننا شركاء الان صحيح؟

- Hayır adamım. Bunu yapıyor olamassın. - Ne yapıyordun?
لا يا رجل لا يمكنك فعل ذلك ماذا كنت تفعل؟

Hayır, adamım, sahiden yapıyormuş gibi, karşında biri varmış gibi.
لا يا رجل اضربني بقوة كما لو انك غاضب جداً

Hayır, adamım. Hiçbir şeyi alamayacağım.
لا يارجل , لا يسمحوا لي بأن أحتفظ بأي شيئ

- Hayır adamım yılbaşında tekrar çıkacağız.
لا يارجل ,سوف اخرج مرة اخرى في عيد الكريسميس

Hayır, adamım. Bu yüzden adı beleş.
لا يارجل لهذا يسمونها ضربة حرة

Hayır, adamım, bu iş için zamanım yok.
لا يارجل ، ليس لدي الوقت لهذا الهراء

Hayır, adamım, onun burda olmaması gerekiyor. Benimde.
لا يارجل لا يفترض أن يكون هنا ولا أنا

Hayır, adamım. Bugün kendimi iyi hissetmiyorum. Tükendim.
لا يارجل أنا لست بخير اليوم لقد أنتهيت

Hayır adamım.O mükemmeliyetci sadece.
لا ,يارجل ,الامر فقط انه رجل يحب الكمال

Hayır, adamım, sendeki de beni paranoyak yapıyor.
لا يارجل هذا الشيئ يجعلني مرتاب

Hayır, adamım. Geriye dönemem.
لا, يارجل, لا أستطيع العودة إلى الوراء

Hayır adamım yapma.
لا يارجل لا تفعل ..

Hayır adamım. Annem çarşıya gitmemişti.
لا يارجل لم اشتر الديك

- Hayır, adamım! - Birtek sen öleceksin!
لا يارجل أنت الذى ستموت

Hayır, adamım. Birşeyleri birlikte başlattık.
لا يارجل شئ بدئناه

- Hayır, adamım. Haydi gidelim. - Hayır dostum, kıçını boyayalım.
لا دعونا نرحل - لا يا رجل دعنا نلون مؤخرتها -

Hayır,adamım.Evlilik müslüman hayatında önemli bir dönüm noktasıdır.
، لا يا رجل الزواج هو حجر الأساس لحياة المسلم

Hayır adamım,hayatımda hiçbirşeyi mahvetmedim.
لا يا رجل ، لم أطلق النار على شيئا ًفى حياتى