"hayır diyemez" - Traduction Turc en Arabe

• قول لا
• يقول لا
• أن تقول لا

Kimse Rocky Road'a hayır diyemez.
من أجل الآيس كريم؟ لا يمكنك قول لا لروكي رود

İnsanlar bana hayır diyemez.
الناس يجدون صعوبة في قول لا ليّ

Demek hayır diyemez.
إذا هي لا تستطيع قول "لا". يا إلهي، أنت محق.

Kimseye hayır diyemez, ...yani merak etme işe alındın.
و هو لا يستطيع أن يقول لا لذا فلقد حصلت على العمل لا تقلقي

Ama babamı tanırım. hayır diyemez.
لكنك تعرفين أبي لا يستطيع أن يقول لا للصغير

Benimki de asla 'hayır' diyemez.
أنه لا يستطيع أن يقول لا أبداً

Bir kızı kendinden emin şekilde dansa kaldırırsan hayır diyemez.
إطلب الرقص مع الفتاة بكل ثقة لن تستطيع أن تقول لا

Sadece "evet" ya da "hayır" diyemez misin?
ألا يمكنك أن تقول لا فقط، الأمر طارىء.

Kardeşim güzel bir kıza hayır diyemez ve salondaki en tatlı kız sensin.
حسناً ، أخي لا يُمكنه قول " لا " لأى فتاة جميلة وأنتِ الأجمل في تلك الغرفة

Babasının kızına hayır diyemez.
لن يستطيع قول لا لفتاته المدللة

- Hepimize hayır diyemez. Haksız mıyım? - Haklısın.
لايمكنه قول لا للجميع صحيح؟

Katherine çok fazla bahane üretiyor ve içimden bir ses bana hayır diyemez diyor.
(كاثرين) تختلق الكثير من الأعذار، أشعر أنّها لن تقدر على قول "لا" إليّ.

Kimse Real Madrid'e hayır diyemez, seni kaçık.
لا احد يقول لا لريال مدريد ايها المعتوه

Ama karşısına çıkarsam, büyüleyici yüzüme bakıp, hayır diyemez.
ولكن اذا كنت تظهر شخصيا... انها ليست ستعمل يقول "لا" وجهي ساحرة.

Channing bile onlara hayır diyemez.
حتى شاينينغ لا يتسطيع أن يقول "لا" لهم

Brad, kıyafetlerini çıkaran kadınlara hayır diyemez.
(براد) يملك وقتاً صعباً لكي يقول لا لإمرأة قامت بخلع ملابسها

Onun gibi birine kimse hayır diyemez.
لا يُمكن لأحد أن يقول " لا " لفتاة كتلك

O hava durumu sunucusu gülümsemesi ve egzotik Kanadalı aksanıyla kimse Shawn Reeves'e hayır diyemez zaten.
أعني، حاول أن تقول لا لـ(شون ريفز) مع ابتسامة مذيع النشرة الجوية ولكنته الكندية الغريبة.

hayır diyemez misin Ricky?
لا يمكنك أن تقول لا, يا(ريكي)؟