"hayal kırıklığıyım" - Traduction Turc en Arabe

• خيبة

Sanırım rahatça söyleyebilirim ki onun için bir hayal kırıklığıyım.
اعتقد بأن بمقدرونا القول من أنني كنت خيبة أمل له

Baudelairelar, biliyorum ki siz ve birçokları için bir hayal kırıklığıyım.
أيها الأطفال، أعلم أنني أسبب خيبة الأمل لكم ولكثيرين جداً غيركم.

Daha doğrusu ailedeki hayal kırıklığıyım ama evet öyle de diyebilirsin.
أنا أقول أنا خيبة أمل العائلة لكن نعم . لو فهمتيها هكذا

hayal kırıklığıyım diyebiliriz sanırım.
أظن ان بإمكانك القول أنني مصدر خيبة أمل لهما

Madem böylesi bir hayal kırıklığıyım evden ayrılırsam üzülmezsin o halde.
إذا كنت حقا خيبة أمل، أعتقد أنك لن تأسف إذا ذهبت من المنزل.

Ailem için ciddi bir hayal kırıklığıyım Bayan Dashwood.
أنا خيبة أمل كبيرة لعائلتي ,آنسة داشوود

Ben onun tek oğluyum ve bir hayal kırıklığıyım.
فأنا ولدها الوحيد وقد كنت خيبة أمل

Ben senin için bir hayal kırıklığıyım, Nathan.
أنا خيبة ظنك بي يانايثن

Ona göre, ben bir hayal kırıklığıyım.
, بالنسبة إليها أنا خيبة أمل

Onun için tam bir hayal kırıklığıyım.
انا خيبة أمل كبيرة له

Biliyorum, ben kocaman bir hayal kırıklığıyım.
أعلم، أنا خيبة أمل كبرى

Tamam, Ben kocaman yağlı bir hayal kırıklığıyım!
حسنٌ, أنا خيبة أمل كبيرة!

Ben mi hayal kırıklığıyım?
{\pos(190,210)}خيبة أملها منّي؟