Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hayalet şirin" - Traduction Turc en Arabe
-
الوادي السنفوريّ
| Yani sen, Hayalet Şirin Efsanesini hiç duymadın mı? | Open Subtitles | هل تعنون أنكم لا تعرفون "أسطورة الوادي السنفوريّ" |
| Şu gördüğünde Hayalet Şirin'in yaşamış olduğu köprü! | Open Subtitles | هناك الجسر المعلّق والذي يقود "إلى "الوادي السنفوريّ |
| Hayalet Şirin mi? | Open Subtitles | الوادي السنفوريّ ؟ ؟ |