"hayalet gördüm" - Traduction Turc en Arabe

• رأيت شبح
• رأيت شبحاً
• شاهدت شبحاً
• رأيت شبحا
• رأيتُ شبحاً

Neyse pardon. Bir hayalet gördüm.
على أية حال، أنا آسف رأيت شبح فحسب

Bu aynı şey değil. Üvey babamın ahırında bir hayalet gördüm.
لقد رأيت شبح كان في مزرعة حماي

Etrafında bir hayalet gördüm ve ona musallat olup olmadığını öğreneceğimi söyledim.
رأيت شبحاً بجوار نيد وقد أخبرته أنني سأبحث إن كان يلاحقه

Bu konuda size yardım edebileceğimi sanıyorum. Benim bir yeteneğim var. Ben hayaletleri görebiliyorum, ve kızınıza bağlı bir hayalet gördüm.
أعتقد بأنّي يمكنني مساعدتكِ بهذا الشأن، لديّ هبة، بإمكاني رؤية الأشباح، وقد رأيت شبحاً متصلاً بابنتك

Tanrım, bir hayalet gördüm
يا إلهي لقد شاهدت شبحاً

hayalet gördüm.
.ثم كانت هناك .رأيت شبحا

O zaman ben bir hayalet gördüm.
إذن فقد رأيتُ شبحاً

Bir hayalet gördüm ve onu ormana kadar takip ettim ve sanırım beni öldürmeye çalıştı.
لقد رأيت شبح و قُمت ...باللحاق بها إلى الغابة و لقد كُنت أعتقد .بأنها كانت تحاول أن تقتلني

Fen dersinde bir hayalet gördüm.
لقد رأيت شبح فى صف العلوم

Evet, bir hayalet gördüm.
-أجل، لقد رأيت شبح .

Bölmemem gerektiğini biliyorum ama bir hayalet gördüm.
اعلم بأنّه ليس من المفترض ان اقاطع ولكنّني رأيت شبحاً

hayalet gördüm.
لقد رأيت شبحاً.

Zar zor okuyabilmem veya bir gün toz olması önemli değil, onu o kadar çok okudum ki, "Sevgili anne, yine dayak yedim, ve bir hayalet gördüm.
لا يهم إذا كنت بالكاد أستطيع قرائتها أو أنها ستتلاشى لتكون غبار لقد قرأتها مراراً عديدة "أمي العزيزة لقد ضربت و قد رأيت شبحاً"

hayalet gördüm mü?
هل رأيت شبحاً ؟

Bir hayalet gördüm. Harry'e söyle onunla konuşmalıyım.
رأيت شبحاً اخبر (هاري) أني أريد مقابلته

Baba, baba Bir hayalet gördüm!
أبى, أبى, لقد رأيت شبحاً!

Evet, bir hayalet gördüm. Tam şurada.
نعم، شاهدت شبحاً هناك

Ama bir hayalet gördüm.
ولكني رأيت شبحا.

hayalet gördüm.
لقد رأيتُ شبحاً.