"hayatımı burada" - Traduction Turc en Arabe

• حياتي هنا
• هنا طوال حياتي

Burası benim bir parçam. Tüm Hayatımı burada yaşadım.
هذه الأرض جزء مني لقد عشت كلّ سنوات حياتي هنا

Sizin yüzünüzden, kariyerim bitti ve Hayatımı burada, Texas'ta,
الشكر لكم, فحياتي المهنية انتهت و سأمضي بقية حياتي هنا في تكساس

Hayatımı burada bir shinobi olarak sonlandırmamın bir sakıncası yok.
لاأمانع إذا انهيت حياتي هنا كننجا

Hayatımı burada geçirmek istemiyorum.
لا أريد أن أقضي حياتي هنا

Ama Hayatımı burada çalışarak geçiremem. Biliyorsun ki dansçı olmak için eğitim aldım.
-لكن لا استطيع هنا طوال حياتي تعلم انني تدربت جيدا حتى اكون راقصه

Hayatımı burada harcadım, Kolay E diye bir kız hiç duymadım.
لقد عشتُ هنا طوال حياتي ولم أسمع أبداً عن فتاة تدعى "إ" الهادئة

Nerdeyse tüm Hayatımı burada geçirdim.
لقد عشت هنا طوال حياتي

tüm Hayatımı burada geçirdim.
عشت هنا طوال حياتي.