"hayatımı ona" - Traduction Turc en Arabe

• له بحياتي
• حياتي له

Ben de tam emin değilim ama hayatımı ona borçluyum.
لستُ واثقًا تمامًا، ولكنّي مدينٌ له بحياتي.

Dostunu gördüğünde hayatımı ona borçlu olduğumu söyle, olur mu?
...وحين ترين صديقك أخبريه أني أدين له بحياتي

Çünkü hayatımı ona borçluyum.
لأنني أدين له بحياتي

hayatımı ona borçluyum.
فأنا مدينٌ له بحياتي

Mellie, ben hayatımı ona ve sana Grant davasına adadım.
ميلي أنا كرست حياتي له ، لك إلى قضية غرانت

hayatımı ona borçluyum.
أنا مدينةٌ له بحياتي

hayatımı ona borçluyum.
أنا مدين له بحياتي

Eğer bunu atlatmamı sağlarsa, hayatımı ona adayacağıma söz verdim.
لقد أخبرته أنه لو أنقذني من هذا سأقوم بتكريس حياتي له.

hayatımı ona vermeye hazır olduğumu söyleyince istediğinin bu olmadığını söyledi.
وعندما أخبرته بأنني مستعد لأهب حياتي له قال أنه لا يريد ذلك

hayatımı ona adadım şimdi.
لقد كرست حياتي له الآن