"hayatımın en güzel günüydü" - Traduction Turc en Arabe

• أفضل يوم في حياتي
• كان أفضل أيام حياتي
• افضل يوم في حياتي

Kamyon kısmını bir kenara bırak, hayatımın en güzel günüydü.
ماعدا جزء الشاحنة لقد كان هذا أفضل يوم في حياتي

Onun gibi olmayı bıraktığım gün hayatımın en güzel günüydü.
اليوم الذي توقفت عن التشبّه به كان أفضل يوم في حياتي

Bugün, hayatımın en güzel günüydü.
إنه أفضل يوم في حياتي شكراً على الدعوة يا رجل

Annemin öldüğü gün hayatımın en güzel günüydü.
اليوم التي توفيت فيه والدتي كان أفضل أيام حياتي

Geleceğimi gördüğümde bu hayatımın en güzel günüydü.
عندما رأيتُ مستقبلي كان أفضل أيام حياتي

Dün hayatımın en güzel günüydü.
امس كان افضل يوم في حياتي.

O gün hayatımın en güzel günüydü.
كان افضل يوم في حياتي.

Hayatta olmaz. Bu hareketin hamile bir kadın için güvenli olduğundan emin değilim. Düğünümüz, benim için de hayatımın en güzel günüydü.
بالتأكيد لا لا أعتقد أن تلك الحركه آمنه لامرأه حامل تعلمين , زفافنا كان أفضل يوم في حياتي , أيضا

Camında satılık olduğu yazıyordu ve o gün hayatımın en güzel günüydü, bende satın aldım.
ومن ثم رأيت ملصقاً عليها لعرضها للبيع وكان أفضل يوم في حياتي وقمت بشرائها.

hayatımın en güzel günüydü ve sen de oradaydın.
أفضل يوم في حياتي كان ذلك حيث كنت معي

Beni buraya getirdiğin için çok teşekkür ederim, anneciğim. Bu hayatımın en güzel günüydü. Pekâlâ.
شكرًا لاصطحابي في هذه الرحلة يا أماه، إن هذا أفضل يوم في حياتي!

- hayatımın en güzel günüydü. - Eminim.
أفضل يوم في حياتي - أراهن على ذلك -

hayatımın en güzel günüydü.
إنه كان أفضل يوم في حياتي

Bu hayatımın en güzel günüydü.
لقد كان أفضل يوم في حياتي

hayatımın en güzel günüydü.
لقد كان أفضل أيام حياتي.

hayatımın en güzel günüydü.
كان أفضل أيام حياتي