"hayatımdaki tek" - Traduction Turc en Arabe

• الوحيد في حياتي
• في حياتي هو

Hayatımdaki tek erkeğin o olacağına ne zaman karar verdim bilmiyorum.
لا اعرف متى.. قررت أن يكون هو الرجل الوحيد في حياتي

sonra da seni eğitmesi gerekiyor ki Hayatımdaki tek değişiklik noel için prim çekini yazarken olsun.
يُفترض به تدريبك بعناية ليكون التغيير الوحيد في حياتي هو الاسم على شيك علاوة عيد الميلاد

(Bertha) Her zaman Hayatımdaki tek erkek olacaksın.
ستبقى على الدّوامِ الرجل الوحيد في حياتي

Beni yüz üstü bırakmayan, Hayatımdaki tek erkek.
الرجل الوحيد في حياتي الذي لم يجرحني أبدآ

Yardım edin. Hayatımdaki tek erkek olduğunu biliyor musun?
ساعدوني هل تعرف بأنك الرجل الوحيد في حياتي ؟

Hayatımdaki tek erkek o oldu, şu ana dek.
‫لقد كان الرجل الوحيد ‫في حياتي حتى الآن.

Baban Hayatımdaki tek erkek oldu.
كايتي، والدك كان الرجل الوحيد في حياتي

Sanırım Hayatımdaki tek iyi şeyi kaybetmek istemediğimden.
أعتقد... أنني لم أشأ خسارة الأمر... الجيد الوحيد في حياتي

(Bertha) Her zaman Hayatımdaki tek erkek olacaksın.
ستبقى على الدّوام الرجل الوحيد في حياتي

Her zaman Hayatımdaki tek adam olacaksın.
ستبقى على الدّوام الرجل الوحيد في حياتي

Hayatımdaki tek iyi şey sensin.
أنت الشيء الجيد الوحيد في حياتي

Sahip olduğum her şeyi Hayatımdaki tek kişiye bıraktım.
تركت كل ما لدي للشخص الوحيد في حياتي

Hayatımdaki tek erkek o olacak.
هو سوف يكون الرجل الوحيد في حياتي.

Hayatımdaki tek tatlı şeydi.
كانت الشيء الحلو الوحيد في حياتي.

Çünkü yanlış hatırlamıyorsam diğer Hayatımdaki tek hızcılar ben ve o ukala Kid Flash'tık.
لأنه إذا لم تخني الذاكرة، وسبيدسترس الوحيد في حياتي أخرى كانت لي وأن smartass كيد فلاش،

Çünkü yanlış hatırlamıyorsam diğer Hayatımdaki tek hızcılar ben ve o ukala Kid Flash'tık.
لأنه لو كنت أتذكر جيداً، السريع الوحيد في حياتي الأخرى هو أنا وذلك المتحاذق "الفتى فلاش"

Sen benim Hayatımdaki tek erkeksin.
انت الرجل الوحيد في حياتي

Herkes Hayatımdaki tek iyi şeyin sevgilim olduğunu düşünüyor.
أعتقد أن الجميع يظن أن أفضل شيئ في حياتي هو صديقتي

Şimdi fazla kilomu verdim, Hayatımdaki tek değişiklik altı buçuk metre kare fazladan deri.
خسرت الوزن، و هناك تغير وحيد في حياتي هو ثمانية متر مكعب من الجلد الزائد.