"hayatını kurtarıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أنقذ حياتك
• أنقذ حياة
• أنقذ حياتكِ
• انقذ حياتك
• انقذ حياة
• إنقاذ حياتها
• أنقذ حياتها
• انقذ حياته

Hayatını kurtarıyorum salak. O silahları topla çabuk.
أنقذ حياتك ياغبي, والان ألتقط تلك الاسلحه

Hayatını kurtarıyorum. Senin için bir sorun mu var?
أنقذ حياتك أنت موافق على ذلك، أليس كذلك ؟

Hayatını kurtarıyorum çünkü yapılması gereken doğru şey bu, izinli günüm olsa da!
أنا أنقذ حياتك لأنه الفعل الصواب لفعل رغم أن هذا اليوم هو يوم عطلتي

- İnsanların Hayatını kurtarıyorum. Sulandırmadan içerlerse mutlaka ölürler.
أنا أنقذ حياة الناس بفعلي هذا, الشراب الصافي يمكن أن يهيّج جلد الحذاء فما بالك بالبشر

Belki Hayatını kurtarıyorum ama çaba sarf etmek istemiyorum.
لربما أنا أنقذ حياتكِ ولا أريد أن أبذل جهداً.

- Hayatını kurtarıyorum, Steve.
- انقذ حياتك يا ستيف -

İyileştikleri anda gidip birini öldüreceklerini bildiğim bazı insanların Hayatını kurtarıyorum.
أنا انقذ حياة بعض الاشخاص الذين أعرف بمجرد أن يصبحوا بصحة جيدة

- Onun Hayatını kurtarıyorum.
أنا إنقاذ حياتها.

Biliyorum öyle durmuyor ama şuan Hayatını kurtarıyorum.
أعلم أن ما سأقوله لا يبدو منطقياً الآن لكني أنقذ حياتك

Ben Hayatını kurtarıyorum ve fahişe kızın rüzgâra karışıyor.
أنقذ حياتك وعاهرتك تهرب بعيداً.

Hayatını kurtarıyorum.
ماذا تفعلين؟ أنقذ حياتك

Hayatını kurtarıyorum.
أنا أنقذ حياتك.

- Hayatını kurtarıyorum.
- إنني أنقذ حياتك

- Hayatını kurtarıyorum evlat. Git!
أنا أنقذ حياتك يا بني، إذهب!

Masum bir adamın Hayatını kurtarıyorum sandım ve...
ظننتني أنقذ حياة أحد الأبرياء

Kadının Hayatını kurtarıyorum.
أنا أنقذ حياة امرأة

Hayatını kurtarıyorum Hepsi bu.
أنقذ حياتكِ وحسب هذا كلّ شيء

- Hayatını kurtarıyorum.
! انني انقذ حياتك ضعني أسفل

- Hayatını kurtarıyorum.
-أنا انقذ حياتك

İki insanın Hayatını kurtarıyorum ve eve gelip bulaşıkları yıkamazsam, korkunç bir eş oluyorum.
من الممكن ان انقذ حياة اثنان في العمل... واذا لم اساعد هنا في غسل... الصحون, اكون زوج بشع

- Onun Hayatını kurtarıyorum.
- حاولت إنقاذ حياتها -

Çocuklar, onun Hayatını kurtarıyorum.
يا رفاق, أنا أنقذ حياتها,

Söyledim ya. Hayatını kurtarıyorum.
لقد اخبرتك انقذ حياته