| Şu anda, Village'de Eva Braun'un hayatıyla ilgili bir oyunda oynarken, ara vermiş durumdayım. | Open Subtitles | أنا في فترة انقطاع الآن ، أعمل في مسرحية في القرية عن حياة إيف برون. |
| Son birkaç haftadır kardeşimin hayatıyla ilgili ne çok şaşırtıcı şey öğrendim, biliyor musun? | Open Subtitles | ألديكِ فكرة كم من الأمور الملتوية قد تعلمتها عن حياة أختي في الأسابيع القليلة الماضية؟ |
| Khan'ın özel hayatıyla ilgili bilgimiz var mı? | Open Subtitles | 13 مليون كجائزة " إيريك " هل لدينا أي معلومة عن حياة " خان " الشخصية ؟ |
| Belki de ben ünlü bir dostla başarı yolunda ilerlediğim, sense kendin yerine başkasının hayatıyla ilgili bir film çeken bir öğrenci olduğun için kıskanıyorsun. | Open Subtitles | وربما أنت تغار لأنني في طريقي للأعلى مع صديقتي المشهورة الجديدة, وأنت مجرد طالب تصنع فيلم عن حياة شخص آخر بدلاً من حياتك الخاصة |
| İç hayatıyla ilgili en yüksek gizliliğiyle yüzleşirsiniz. | TED | وستواجه خصوصية لا حدود لها عن حياته الداخلية. |
| 40'larındaki bir kadının aşk hayatıyla ilgili yazmak mı istiyorsun? | Open Subtitles | تريدين الكتابة حول حياة الجنسية لامرأة بعمر ال40؟ |
| Pekâlâ, sahtekarımız Patrick'in hayatıyla ilgili öğrenebileceği her şeyi öğrendi. | Open Subtitles | نسختنا المزيفة تعلم كل شيء بمقدوره تعلمه عن حياة (باتريك) |
| Espo, seninle birlikte kadının çalıştığı okula gidelim belki orada birisi bize Shana'nın hayatıyla ilgili bir şey söyler. | Open Subtitles | إيسبو " أنا وأنت سنعمل على " المستشفى التي عملت بها " لنرى هل يخبرونا بشيء آخر عن حياة " شينا |
| Soyluların aşk hayatıyla ilgili bir komedi. | Open Subtitles | انها كميديا عن حياة الحب للملكيين |
| Hannah'nın okul hayatıyla ilgili bir şeyler anlatabilir misiniz? | Open Subtitles | أتساءل إن كنت تستطيع أن تخبرني شيئاً عن حياة "هانا" في المدرسة |
| Biz de Steve Dixon'ın hayatıyla ilgili her şeyi bilmek istiyoruz. | Open Subtitles | " كل شيء عن حياة " ستيف ديكسون |
| Denedim, ne zaman Randy'nin özel hayatıyla ilgili konuşsam, ...çok sinirleniyor ve benim üstüme oynuyor. | Open Subtitles | حاولت .. لكن في كل مرة تتحدث عن حياة (راندي) الخاصة يصبح عصبيا ًً ويقلب الأمور عليك |
| - Biliyorum. - Bir insanın hayatıyla ilgili ne bilebilirsin ki? | Open Subtitles | -ماذا تعرف عن حياة أي شخص يا غلام |
| Evet, Scott'ın özel hayatıyla ilgili ne biliyoruz ki? | Open Subtitles | أجل، ما الذي نعرفه عن حياة (سكوت) الخاصة؟ |
| Sonuçta Maria Goretti'nin didaktik hayatıyla ilgili bir film çekmişler. | Open Subtitles | لذا صوروا فيلم عن حياة (ماري قورتي. ) |
| Yakın dost olduğumuzu düşünürüm ama tanışmamızdan önceki hayatıyla ilgili çok az şey bilirim. | Open Subtitles | أعتبر أننا أصدقاء مقربين لكني أعرف القليل عن حياته قبل أن نتقابل |
| Kızımın hayatıyla ilgili kararları ben veririm. | Open Subtitles | انا المقرر حول حياة ابنتي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 