"hayat böyle" - Traduction Turc en Arabe

• هذه هي الحياة
• هذه الحياة
• تلك هي الحياة
• هذه سنّة الحياة
• هكذا الحياة
• هكذا هي الحياة
• هذة الحياة
• هذه طبيعة الحياة

Sadece işle ilgili bir şey bu ve Hayat böyle.
كل ما كنت أقوله كان هذا هو المكتب و هذه هي الحياة هذا أمر جيد

Hayat böyle, Betty. Bazen taşınmak gereklidir.
هذه هي الحياة, أحياناً نظطر أن نذهب لمكاناً آخر

Hayat böyle baba. Aptallar olmazsa biz nasıl yaşarız. Bunu mu istiyorsun?
هذه هي الحياة ، ياصاح العيش للأقوى ، تريدها ؟

Hayat böyle. Dünyayı değiştiremezsin.
هذه الحياة .لا يمكنك أن تغير العالم

Ama şimdi yenilme zamanınız. Hayat böyle.
لكن ساعة هزيمتكم حانت هذه الحياة

İşte böyle. Hayat böyle şekerim.
ذلك ما في الأمر تلك هي الحياة يا عزيزتي

Hayat böyle.
هذه .. هذه سنّة الحياة

Hayat böyle işte.
هكذا الحياة تجري

Sanırım demokrasilerde Hayat böyle oluyor. Merhaba. Benim adım Dora.
لكن اظن ان هذه هي الحياة مع الديموقراطيه . . مرحبا ماريا

Çocuklar düşer, tökezler, güler, ağlar, Hayat böyle bir şey işte.
سوف يتعثّرون و يقعون , يضحكون و يبكون لكن هذه هي الحياة

Her neyse, Hayat böyle, değil mi?
على أي حال , هذه هي الحياة أليس كذلك؟

Ama Hayat böyle Molina.
حسنا , هذه هي الحياة يا مولينا

Yaşlı bir aslanı ağaca asıp öldürürsen çocuklar ağlar, ama Hayat böyle.
. إذن الأولاد يبكون حينما تربط نمرًا عجوزًا إلى شجرة و تطلق عليه . لكن هذه هي الحياة ! إن أمريكا في مرحلة التجدد

Evet, Hellmouth'ta Hayat böyle.
هذه هي الحياة داخل فوّهة الجحيم

İnsanlar işleri bok edebilir. Hayat böyle.
الناس يرتكبون الأخطاء هذه الحياة

Ama Hayat böyle bir şey işte.
ولكن هذه الحياة , تعرفين

Seçtiğim Hayat böyle.
هذه الحياة التي إخترتها

Nedense Hayat böyle oldu.
هذه الحياة لسبب ما

İşe gidiyorum. Hayat böyle işte.
أنا ذاهبة للعمل، هذه الحياة

Hayat böyle demek. Kahrolası Wayne.
" تلك هي الحياة " " وين " اللعين

Hayat böyle artık!
" ! هذه سنّة الحياة "

Hayat böyle işte. Kesinlikle.
هكذا الحياة صحيح

Görüyorsun, işte Hayat böyle. Biri bitip, bir diğeri başlıyor.
ها أنت ترى,هكذا هي الحياة يعود العمل

Ama başlayamadı, çünkü Hayat böyle değildi.
لكنه لم يفعل لان ليست هذة الحياة

Buradaki Hayat böyle. Her gün.
هذه طبيعة الحياة هنا يوميًا.