"hayat kurtardın" - Traduction Turc en Arabe

    • أنقذت حياة
        
    • وتنقذ أرواحًا
        
    • ‏ لقد أنقذت أرواحاً
        
    • لقد أنقذت حيوات
        
    • لقد أنقذتِ
        
    • بإنقاذ حياة
        
    Sarayı cinden kurtarmak için geldin ama iki tane hayat kurtardın. Open Subtitles لقد حضرت للتخلص من أشباح القصر ولكن في النهاية لقد أنقذت حياة شخصين
    Gelirken hiç hayat kurtardın mı? Bu konuda kariyer yapabilirsin. Open Subtitles هل أنقذت حياة أحد في طريقك إلى هنا ؟
    Bugün hayat kurtardın evlat. Open Subtitles لقد أنقذت حياة أشخام اليوم
    Düşmanla bir savaşa girdin ve bu süreçte bir sürü hayat kurtardın. Open Subtitles أنت تقاتل الأعداء وتنقذ أرواحًا من خلال هذا
    O adama yaptığın şeyle hayat kurtardın. Open Subtitles ذلك الرجل علم ما كان به. لقد أنقذت أرواحاً
    Sayısız hayat kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حيوات لا تحصى
    Bugün birçok hayat kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذتِ الكثير من البشر اليوم
    - Az önce bir hayat kurtardın, Matthew. Open Subtitles -قمت لتوك بإنقاذ حياة ، -ماثيو) ). -يا إلهي .
    Bugün kendi başına bir hayat kurtardın ve bu inanılmaz bir şey. Open Subtitles تهانيّ الحراّة يا (ماغي) لقد أنقذت حياة الليلة, وحدك من دون مساعدة و هذا رائع
    Birçok hayat kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياة الكثيرين
    Birçok hayat kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حياة الكثيرين
    Daha önce hiç hayat kurtardın mı? Open Subtitles هل أنقذت حياة أحد سابقاً؟
    Bir hayat kurtardın Open Subtitles لقد أنقذت حياة
    Bir hayat kurtardın. Open Subtitles أنقذت حياة
    Düşmanla bir savaşa girdin ve bu süreçte bir sürü hayat kurtardın. Open Subtitles أنت تقاتل الأعداء وتنقذ أرواحًا من خلال هذا
    Sen de bir o kadar hayat kurtardın, birçok insana yardım ettin. Open Subtitles ‏‏لقد أنقذت أرواحاً وساعدت أناساً ‏بمقدار ما فعلوا. ‏
    Sayısız hayat kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذت حيوات لا تحصى
    - Bugün bir hayat kurtardın. Open Subtitles لقد أنقذتِ حياه شخص اليوم و أنت أيضاً

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus