| Kaçtı mı yoksa hala hayatta mı değil mi bilmiyoruz. | Open Subtitles | لا نعرف أين ذهبت أو إن كانت على قيد الحياة |
| - Annen hayatta mı? - Evet ama, sana ne? | Open Subtitles | هل امك على قيد الحياة نعم.وبم يفيدك ذلك؟ |
| Sabun-yaşam destek sistemi ile sabunu hayatta mı tutuyorlar? | Open Subtitles | تعرفون، إبقاء الصابون على قيد الحياة بنظام تدعيم الصابون؟ |
| - Belki de buldukları doğrudur. - Peki hayatta mı? | Open Subtitles | ربما عثروا عليه ولكن هل هو حي ؟ |
| Annen hayatta mı? | Open Subtitles | هل والدتك على قيد الحياة ؟ نعم , هى على قيد الحياة |
| -Kocan hayatta mı diye bilmek mi istiyorsun? -Evet. | Open Subtitles | هل تريدين معرفة إذا ماكان زوجك على قيد الحياة أو لا؟ |
| O hala hayatta mı bilmek istiyorum, Methos. | Open Subtitles | اريد ان اعرف لو ما زال على قيد الحياة, ميسوز |
| Arabadaki herkes hala hayatta mı? | Open Subtitles | هل هناك أحداً على قيد الحياة بهذة السيارة؟ |
| Halen hayatta mı? | Open Subtitles | حسنا فعلت معها هل مازالت على قيد الحياة ؟ |
| Pilot hayatta mı, bilen var mı? | Open Subtitles | هل يعلم أحدكم إن كان الطيارون على قيد الحياة ؟ |
| Gerçek annen hayatta mı bilmiyorum ama eminim seni çok sevmiştir. | Open Subtitles | أجهل إن كانت أمّك الحقيقية على قيد الحياة أم لا، لكني متأكدة أنها أحبتك حباً جماً |
| hayatta mı? | Open Subtitles | هل هو حي إلى الان؟ |
| hayatta mı? | Open Subtitles | هل هو حي أم ميت؟ |
| Philip Tandrew Miller, adam öldü mü, hayatta mı? | Open Subtitles | يا (فيليب تاندرو ميلير)، هل هو حي أم ميت؟ |
| Onu bulabileceğimi bile bilmiyorum. hayatta mı değil mi, bilmiyorum. | Open Subtitles | انا لا اعرف حتى اذا كنت ساجدها على قيد الحياه ام لا |
| Sahada mı? Yani hayatta mı? | Open Subtitles | - بمهمة ، هل تقصد بأنه لا زال حياً |
| Dee hayatta mı değil mi öğrenin. | Open Subtitles | تحققي من أمر (دي) , أهو حي أو ميت؟ |
| Gerçekten hayatta mı? | Open Subtitles | أهو حيّ حقًا؟ |
| Yani şimdi hayatta mı, ölü mü? | Open Subtitles | اتركنى اسألك شيئا، هل هي حية ام ماتت؟ |
| İmparator hayatta mı? | Open Subtitles | هل نجا الإمبراطور ؟ |
| Hâlâ hayatta mı, bana bildir. | Open Subtitles | دعني أعرف أن كان ما يزال حياً |
| Şu rekorları elinde tutan kişi hâlâ hayatta mı? | Open Subtitles | ذلك الفتى الذي حقق كل هذه الارقام هل مازال حيا؟ |
| Hala hayatta mı bilmiyorum. | Open Subtitles | لا أعرف إذا ما زال حيّ. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 