"hayattaki gibi" - Traduction Turc en Arabe

• مثل الحياة
• كما في العالم

Bir yöne doğru gitmek isteriz, ama rüzgarlar bizi tıpkı hayattaki gibi başka bir yöne savurur.
وعندما نريد الذهاب في وجهة ما فقد تمنعنا الرياح عن ذلك وتدفعنا في جهة أُخرى " مثل الحياة "

Gerçek hayattaki gibi.
إنها مثل الحياة.

- hayattaki gibi mi hissettiriyor?
-وهل تبدو مثل الحياة الحقيقية؟

-Gerçek hayattaki gibi.
- هه - كما في العالم الحقيقي نعم

-Gerçek hayattaki gibi.
- كما في العالم الحقيقي

Ayni gercek hayattaki gibi sokaktaki gibi..
مثل الحياة الحقيقية في الشارع