| Gökyüzünün ötesinde dur... Haydi çıkalım bir seyahate... | Open Subtitles | فدعنا نذهب في رحلة* *منتهاها آخر السّماء |
| Gökyüzünün ötesinde dur... Haydi çıkalım bir seyahate... | Open Subtitles | فدعنا نذهب في رحلة* *منتهاها آخر السّماء |
| Gökyüzünün ötesinde dur... Haydi çıkalım bir seyahate... | Open Subtitles | فدعنا نذهب في رحلة* *منتهاها آخر السّماء |
| Geliyorlar. Haydi çıkalım. | Open Subtitles | إنهم يقومون بالإقتحام ، لنخرج من هنا |
| Geliyorlar. Haydi çıkalım. | Open Subtitles | إنهم يقومون بالإقتحام ، لنخرج من هنا |
| Gökyüzünün ötesinde dur... Haydi çıkalım bir seyahate... | Open Subtitles | فدعنا نذهب في رحلة* *منتهاها آخر السّماء |
| Gökyüzünün ötesinde dur... Haydi çıkalım bir seyahate... | Open Subtitles | فدعنا نذهب في رحلة* *منتهاها آخر السّماء |
| Gökyüzünün ötesinde dur... Haydi çıkalım bir seyahate... | Open Subtitles | فدعنا نذهب في رحلة* *منتهاها آخر السّماء |
| - Haydi çıkalım buradan. - Yürüyorum. | Open Subtitles | لنخرج من هنا , هيا - أنا أمشي - |
| Tamam, Haydi çıkalım şuradan. | Open Subtitles | حسنأ لنخرج من هنا |
| Lindsey! Haydi çıkalım buradan! | Open Subtitles | لينزى لنخرج من هنا |
| Pekâlâ, Haydi çıkalım buradan. | Open Subtitles | حسنا لنخرج من هنا. |
| - Haydi çıkalım şu lanet yerden. | Open Subtitles | لنخرج من هذه الحيلة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 