"haydi gidip" - Traduction Turc en Arabe

• دعينا نذهب
• دعنا نَذْهبُ

Haydi gidip yavrulara bakalım.
في الوادي دعينا نذهب لنرى الصغار

Haydi gidip birşeyler yapalım.
دعينا نذهب لنفعل شيئاً ما.

Haydi' gidip kahve içelim.
هيا , دعينا نذهب الى المقهى

Haydi. Gidip şu kızları tavlayalım.
دعنا نَذْهبُ نُصبحُ البعض مِنْ هذه العسلِ.

Haydi gidip biraz sıcak çikolata alalım, olur mu?
دعنا نَذْهبُ للحصول على بَعْض الشوكولاتهِ الساخنة, حسناً؟

Orada hasta bir Zebra olduğunu öğrenmiştik annen de "Haydi, gidip şarkı söyleyelim" demişti.
إكتشفنَاهناك حمار وحشي مريض، لذا أمّكَ قالتْ، "دعنا نَذْهبُ نَغنّي إليه."

Haydi gidip erkek arkadaşını görelim.
دعينا نذهب للقاء صديقك

Gooch, Haydi gidip konuşalım.
(قوتش)! دعينا نذهب ونتحدّث بشأنه!

Haydi, gidip şu biraları içelim.
دعنا نَذْهبُ نَحْصلُ على تلك البيرةِ.

Tamam,Junior, Haydi gidip alışveriş yapalım!
حسناً، جونيور، دعنا نَذْهبُ للتسوّق!

Haydi gidip Henry'yi düzeltelim.
دعنا نَذْهبُ مأزقَ هنري.

Haydi gidip bakalım!
دعنا نَذْهبُ لنَرى!