| Haymitch yeteneklerimizi göstermememiz gerektiğini söylüyor. | Open Subtitles | لا هايمتش يقول أنه لا يجب أن نظهر براعتنا |
| Haymitch uyan, bugün tur günü. | Open Subtitles | هايمتش .. استيقظ انه يوم الرحله |
| Ona da bir saat var, yani banyo yap Haymitch. | Open Subtitles | والذي هو بعد ساعه لذى خذ حمام . هايمتش |
| Ben Haymitch'i bulacağım. Muhtemelen bar vagonundadır. | Open Subtitles | سأذهب لأجد هايمتش |
| Haymitch'in ne dediği umurumda değil. | Open Subtitles | لا أبالي بما يقوله هايمتش |
| Haymitch. Bize katıImalısın. | Open Subtitles | هايمتش يجب أن تنضم إلينا |
| Olamaz Haymitch, Hayır. Bunca zamandır benimle oynuyormuş. | Open Subtitles | لا، (هايمتش) لقد كان يعلم طوال الوقت لقد كان يسخر مني |
| - Haymitch orada ölecekler. - Hayır, bunu bilemeyiz. | Open Subtitles | (ـ لا يا (هايمتش ـ لا، نحن لا نعلم ذلك |
| Haymitch ile. | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch! | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch! | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch. | Open Subtitles | هايمتش |
| Haymitch'e ne olmuş? | Open Subtitles | ماذا عن (هايمتش)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 