"hazır olduğum zaman" - Traduction Turc en Arabe

• عندما أكون مستعدة
• عندما أكون جاهزة
• عندما أكون مستعدّة

hazır olduğum zaman çıkacağım. Asla gün ışığında olmaz.
سأخرج عندما أكون مستعدة و ليس أبدا فى ضوء الشمس

Söyledim ya, hazır olduğum zaman konuşuruz.
أخبرتك , سوف نتحدث عن ذلك عندما أكون مستعدة.

Söz veriyorum daha sonra hazır olduğum zaman vallahi de billahi de izin vereceğim.
أترى لاحقا عندما أكون مستعدة لاحقا,

hazır olduğum zaman geleceğim.
سأتي عندما أكون جاهزة.

- hazır olduğum zaman söyleyeceğim.
سوف أخبره عندما أكون جاهزة.

Tabii ki söyleyeceğim. hazır olduğum zaman.
بالتأكيد , سأخبره , عندما أكون مستعدّة

hazır olduğum zaman.
عندما أكون مستعدّة

- hazır olduğum zaman söyleyeceğim.
سوف أخبره عندما أكون مستعدة.