"hazırlamalıyız" - Traduction Turc en Arabe

• نعد
• نجهز
• متى ماعنتمد على
• تجهيزك
• استعدي للحدث

Mesajın herbir kısmını gelir gelmez şifreletip, hazırlamalıyız.
يجب أن نعد له ليكون عندنا كل أجزاء الرسالة ونترجمها حالما تصل إلينا

Biliyor musunuz bir kız yetiştirme ayrıcalığına sahip bir ebeveyn olarak - tıpkı sizin de yaptığınız gibi - bu dünyayı ve bu istatistiği çok endişe verici buluyorum ve çocuklarımızı hazırlamalıyız.
أنتم تعلمون ذلك كأحد الوالدين الذين منحتهم الحياة فرصة تربية فتاة مميزة مثل كل واحد منكم هنا يفعلون الشيء نفسه، إننا نجد هذا العالم و هذه الإحصائية مزعجة جداً ونحن نريد أن نعد فتياتنا لتلك المواقف

Güzel giyinmeliyiz. Ona bir şeyler hazırlamalıyız.
يجب أن نلبس جيدا يجب أن نعد لها شئ

Kendimizi savunmalıyız. Dünyayı senin açıklamana hazırlamalıyız.
يجب أن نبني قضية وأن نجهز العالم لحين إدلائك بالبيان

Her halükarda, hepimiz er ya da geç, hayatımızda olacak trajedilere uyum sağlayacağımız bir yer hazırlamalıyız kendimize.
بأيّ حال، يجب علينّا جميعنّا أن نجهز المكان، حيث يكون بمقدورنا إستيعاب جميع المآسي التي سوف تواجها حياتنّا عاجلاً أم آجلاً.

# İyiye ve kötüye hazırlamalıyız #
♪ في السيء اوالجيد ♪ ♪ متى ماعنتمد على انفسنا ♪ ♪ .. في السيء اوالجيد ♪

Seni uygun bir biçimde hazırlamalıyız.
أفضل ما يمكن فعله ,هو تجهيزك تماما

Hadi, Cinderella. Seni baloya hazırlamalıyız.
هيا يا سندريلا, استعدي للحدث المهم.

Teröristlerin misillemelerine karşın, kendimizi hazırlamalıyız.
لابد أن نعد أنفسنا لرد فعل الارهابيين

Affedersiniz, Dr. Turner. Mahkumu hazırlamalıyız.
اعذرنا دكتور والاس يجب ان نعد السجين

Ona güzel bir akşam yemeği hazırlamalıyız.
علينا أن نعد له عشاءا جميلا الليلة

hazırlamalıyız.
علينا أن نعد أنفسنا

Bir ziyafet hazırlamalıyız.
نحتاج لئن نعد وليمة

Kayığı hazırlamalıyız!
يجب أن نجهز المركب

Kendimizi hazırlamalıyız. -Ne için?
يجب أن نجهز ماذا؟

- Ailesini hazırlamalıyız Joel. - Neye hazırlayacağız?
علينا أن نجهز العائلة - نجهزهم لماذا ؟

Yatak odalarını hazırlamalıyız?
نجهز غرف النوم؟

Seni hazırlamalıyız, bebeğim.
علينا تجهيزك يا عزيزي

Hadi, Sinderella. Seni baloya hazırlamalıyız.
هيا يا سندريلا, استعدي للحدث المهم.