"hazırlamamı" - Traduction Turc en Arabe

• أعدّ
• طلب منى أن
• أعد لك
• أن أمده

Üstlerim bu konuda şahsen bir rapor hazırlamamı istedi, onları hayal kırıklığına uğratmak istemem, bu işte yeniyim de.
قد طلب رؤسائي منّي أن أعدّ التّقرير عن هذه المسألة شخصيًّا و لا أريد إحباطهم أنت تعلم,أنا جديد في عملي و الجميع...

Taze bir demlik hazırlamamı ister misin?
أتريدني أن أعدّ لكَ القهوة ؟

Benim annem her pazar ona bir buz torbası ve Bloody Mary hazırlamamı isterdi.
كلّ يوم أحدٍ، تجعلني أمّي أعدّ لها صندوق ثلجٍ، وشراب "(ماري) الدمويّة".

El País senin hakkında bir yazı hazırlamamı istedi.
المدير طلب منى أن أعمل مقال عن حياتك لعدد الأحد

Bu panda bokuyla yetişiyorlar demek, anne. Sana bir şey hazırlamamı ister misin?
هذا يعني أنها تنمو ببول الباندا أمي هل تريدين أن أعد لك شيئاً

Koç benden ilerleme raporu hazırlamamı istediğinde... bir öğretmen olarak gücendim.
كمدرس ، تمت إهانتي عندما طلب مني أن أمده بتقارير المنهج

Kahvaltı hazırlamamı ister misin?
-أتريدين منّي أن أعدّ لكِ الإفطار؟

- Senin için bir şeyler hazırlamamı ister misin?
-هل أعدّ لك شيئاً؟

Bana bir şifre verip Ramon Salazar için bir aktarma kağıdı hazırlamamı istedi.
طلب منى أن أصدر طلب نقل لـ(رامون سالازار) واعطانى كلمة سر

Ramon Salazar için bir aktarma kağıdı hazırlamamı istedi.
طلب منى أن أصدر طلب نقل لـ(رامون سالازار)

- Bir tabak hazırlamamı istemediğine emin misin?
هل أنت واثق أنني لا أستطيع أن أعد لك طبقاَ ؟

Sana bir şey hazırlamamı ister misin?
ألا تريدني أن أعد لك شيئا تأكله؟

Kahvaltı için özel bir şeyler hazırlamamı ister misin?
أتريد أن أعد لك وجبة خاصة للفطور؟

Koç benden ilerleme raporu hazırlamamı istediğinde... bir öğretmen olarak gücendim.
كمدرس، تمت إهانتي عندما طلب مني مدرب أن أمده تقارير للمنهج