"hazırlanmalıyım" - Traduction Turc en Arabe

• أستعد
• الاستعداد
• الإستعداد
• أتجهز
• أجهز
• أستعدّ
• ان استعد

- Partiye hazırlanmalıyım. - Birbirimizi iyi anladık mı?
. يجب أن أستعد للأستحمام هل نفهم بعضنا البعض ؟

Eğer sizin için mahsuru yoksa, bu akşamki gösterime hazırlanmalıyım.
إذا لم تكن تمانع، يجب أن أستعد لعرض الليلة.

Sadece bu akşamki partiye ve diğer şeylere hazırlanmalıyım.
علي فقط أن أستعد من أجل الليلة الحفل وكل ذلك.

Kalıp pastalar hakkında geyik yapmak isterdim ama gidip muhteşem Paris üsulü randevuma hazırlanmalıyım.
حسنًا، أحب البقاء والتحدث عن الحلويات لكن عليّ الاستعداد لموعدي الباريسي المثالي

Öyleyse banyomu yaptıktan sonra, savaşa hazırlanmalıyım.
. إذاً , يتوجب علي الإستعداد للقتال . بعد حمامي

Koçumla konuşmam, zihnen hazırlanmalıyım.
يجب أن أتحدث مع مدربي يجب أن أتجهز ذهنيا

Şimdi izin verirseniz, yürüyüşe hazırlanmalıyım.
إن سمحتم لي ، يجب أن أجهز من أجل المسيرة

Anne, toplantı için şehre koşturuyorum ve hazırlanmalıyım.
حسنا أمي أني ذاهبه لإجتماع في وسط المدينه وعلي أن أستعد

Bu yüzden eve gitmeli ve hazırlanmalıyım.
لذا، لا بدّ أن أذهب للمنزل ولا بدّ أن أستعد

Güzel sohbetti. Ameliyata hazırlanmalıyım.
محادثة لطيفة عليّ ان أستعد للجراحة

Eddie, buraya gel. İşe gitmek için hazırlanmalıyım.
"إيدي" ، تعال تعال ، يجب أن أستعد للذهاب للعمل

Şimdi kaptan'la yemek yemek için hazırlanmalıyım.
يجب أن أستعد لعشائي مع القبطان

İptal ettim. Bir konferans için hazırlanmalıyım.
لقد ألغيته يجب أن أستعد للمؤتمر

Şimdi eğer izninle işime hazırlanmalıyım.
الان اعذرني يجب ان أستعد للعمل

Doğru şeyi yapmaya hazırlanmalıyım.
علي الاستعداد للقيام بما في مصلحته

İşe gitmek için hazırlanmalıyım. Bugün Riverside'a gideceğim.
علي الاستعداد للعمل، سأقود إلى "ريفر سايد" اليوم.

Hangi okula gittiğini bilmediğimi söylediği zaman kötü hissetmemek için hazırlanmalıyım.
أود فقط الإستعداد للمرة التالية التي تجلعني أشهر بها بالإستياء لعدم معرفتي لأي كلية ذهبت

Yemek için hazırlanmalıyım.
عليّ الإستعداد للخروج إلى العشاء.

Gidip akşamki iş görüşmem için hazırlanmalıyım.
لكن يجب علي أن أتجهز لأجتماع الليلة

600 japon gelecek onların yemeği için hazırlanmalıyım sen yemek işini merak etme ben gerekirse 60 bin kişiye yemek yaparım
يجب أن أطهو لـ 600 ياباني وقد كنت أجهز لهذا لاتقلقبشأنالطعامعلىالإطلاق! يمكنني أن أطهو لـ 60000 شخص في يوم واحد!

Düğünüm için hazırlanmalıyım.
الآن لا يجب عليّنا التحدّث حيال ذلك، عليّ أن أستعدّ لحفلِ الزفاف

Pekala beyler, izin verirseniz senfoni için hazırlanmalıyım.
والان يا ساده إذا سمحت اعذروني يجب ان استعد لـسمفونية