| Azad, Helliya'nın altın kolyesini aldı. Sonra da göldeki ağacın üstüne attı. | Open Subtitles | أزاد أخذ قلادة هيليا الذهبية ورماها من الشجرة إلى البحيرة |
| Helliya, lütfen gitme. Gitme, lütfen beni dinle, gitme. | Open Subtitles | هيليا ارجوك لا تذهبي استمعي الي ' ارجوك لا تذهبي |
| Demek Helliya ile Amerika'da yaşamak istiyorsun, anne ve babamızla değil, ha? | Open Subtitles | اذا فأنت كنت تريد ان تعيش مع هيليا في امريكا وليس مع ابوينا ؟ |
| Laila, Helliya nerede? | Open Subtitles | ليلى , اين هيليا ؟ |
| Bu Helliya'nın kolyesi, ona vermeme izin ver. | Open Subtitles | هذه تعود لهيليا , اسمح لي ان اعطيها اياه |
| Helliya, gitme! | Open Subtitles | هيليا , لا تذهبي |
| Helliya, gözlerini yum. | Open Subtitles | هيليا , اغمضي عينيك |
| Helliya burada ne arıyor? | Open Subtitles | وماذا تعمل هيليا هنا ؟ |
| -Burada kalıp Helliya ile yaşamak istiyorum. | Open Subtitles | اسمع , سأبقى هنا واعيش مع هيليا - |
| -Seni çok özledim Helliya. | Open Subtitles | لقد افتقدتك كثيرا هيليا - |
| Helliya'yla yaşamak istiyorum, anlasana! | Open Subtitles | اريد العيش هنا مع هيليا افهم ! |
| Helliya? | Open Subtitles | هيليا ؟ |
| Helliya? | Open Subtitles | هيليا ؟ |
| Bu Helliya'nın... | Open Subtitles | هذه تعود لهيليا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 