Bu büyük mavi şeyler 7 ton ağırlığındaki süperiletken mıknatıslar ve sıvı helyumla, dünya üzerindeki en düşük sıcaklıklara kadar soğutulmaları gerekiyor. | Open Subtitles | هذه الأشياء الزرقاء الكبيرة هي 7 طن المغناطيسيات فائق التوصيل التي يجب أن تبرد بواسطة الهيليوم السائل |
Elbette buradaki asıl problem doğal hayat çünkü sürücüleri ileride helyumla dolu geyiğimsi bir şey olabileceğine dair nasıl uyarabilirsiniz ki? | Open Subtitles | والسبب هو، أنَّى لكَ أن تُحذَّر سائقاً "مِن احتمالية ظهور "جسم غزالي "قد يكونُ مملوءاً بـ"غاز الهيليوم |
- Sıvı helyumla mı? - Evet. | Open Subtitles | - اتستخدم الهيليوم السائل؟ |
Doğru kullanırsan inanılmaz bir ağrı kesicidir ama eğlence için kullanırsan fare zehri ve helyumla karıştırılmış metamfetamin gibidir. | Open Subtitles | ،أن أستعمِلت بصورة صحيحة ،فستعمل عمل مزيل الآلآم بأمتياز ،لكن أن أستخدمت لأسباب المُتعة ''فستغدي كالمُخدرات مَضافة لها سم الفئران و الـ''هيليوم |
Ama en yüksek sıcaklıklar Güneş'in tam merkezinde yer almakta, neredeyse 16,5 milyon derecenin üzerinde, çünkü burada hidrojen devamlı helyumla karışıyor. | Open Subtitles | ولكن أعلى درجات حرارة موجودة في قلب الشمس، لتصل إلى ما يقرب من 30 مليون درجة، لأنه هنا يصهر الهيدروجين ويتحول إلى هيليوم باستمرار |