"henüz bulamadık" - Traduction Turc en Arabe

• لم نجد
• لم نجده حتى الآن
• لم نجده بعد

Üç kadın öldürüldü. Üçüncüsünün cesedini henüz bulamadık.
،تم قتل ثلاثة ونحن مجرد لم نجد الجثة الثالثة

henüz bulamadık. Dokuzuncu taşı daha bulamadık.
لم نجد وحدة الطاقة الصفرية بعد فنحن لم نعثر على الحجر التاسع

Evet, öyle. henüz bulamadık sadece.
نعم إنه كذلك نحن لم نجده حتى الآن

henüz bulamadık.
لم نجده حتى الآن

Bir ilişki olmalı ama biz henüz bulamadık.
لا بدّ مِن وجود رابط. إلّا أنّنا لم نجده بعد.

Cüzdanını henüz bulamadık, ama eğer çalınmış olsaydı kredi kartı kullanılırdı, bilgisayar, teyp, aklına ne gelirse.
لم نجد محفظته لكن إن كانت قد سرقت لكنا قد وجدنا مصروفات أخرى على بطاقته مثل أجهزة الكمبيوتر والستيريو وما شابه

Sadece cevabı henüz bulamadık.
كل ما في الأمر أننا لم نجد الحل حتى الآن

Kocanızın cesedini henüz bulamadık fakat bu "iki yüzlü" katili bulmak için ne gerekiyorsa yapıyoruz.
نحن لم نجد جسم زوجك الى الأن ..لكن كلنا نحاول جاهدين ..أن نحدد مكان قاتله...

- Aradığımız fikri henüz bulamadık.
لم نجد فكرتنا العظيمة بعد.

- Hayır, veri deposu bulamadık. - henüz bulamadık.
لا، لم نجد أي تخزين البيانات.

Eşyalarınızı henüz bulamadık.
لم نجد أغراضك بعد

- Güvenlik açığımızı henüz bulamadık.
لم نجد الخرق الامنى حتى الان

- Ama henüz bulamadık.
لم نجده حتى الآن.

- henüz bulamadık.
- لم نجده حتى الآن -

Sadece henüz bulamadık.
نحن فقط لم نجده بعد.

Sadece henüz bulamadık.
نحن فقط لم نجده بعد