"hep öyleydi" - Traduction Turc en Arabe

• لطالما كانت كذلك
• دائماً هكذا
• هكذا دائما
• لطالما كان كذلك
• دائما كذلك
• دائماً ما كان

Hep öyleydi, çocukluğundan beri.
لطالما كانت كذلك منذ كانت طفلة

- O her şeyi abartır, Hep öyleydi.
إنها درامية, لطالما كانت كذلك.

O Hep öyleydi.
لقد كان دائماً هكذا

Belki o Hep öyleydi. -Sadece dolunayda...
ربما هو هكذا دائما وعندما يكون القمر مكتملا

Hep öyleydi.
لطالما كان كذلك

Dr Jackson'ı burada tutan sebepler hep duygularıyla bezeli, Hep öyleydi.
الدكتور جاكسون لديه دوافع للبقاء هنا مصبوغة بنوع من العواطف وكان دائما كذلك

ıyi bir çocuk. Düzgün bir çocuk. Hep öyleydi.
فتى طيب وجيد، دائماً ما كان كذلك

Hep öyleydi.
لطالما كانت كذلك.

Hep öyleydi.
لطالما كانت كذلك

Hep öyleydi zaten. Sebebi de belli.
لطالما كانت كذلك والسبب واضحٌ

Hep öyleydi.
"لطالما كانت كذلك"

Benim için Hep öyleydi.
بالنسبة لي كانت دائماً هكذا

Hep öyleydi. Ödü kopar.
كان دائماً هكذا لعين خاسر

O Hep öyleydi.
حسناً ، أنه دائماً هكذا

İnsanlar Hep öyleydi.
انهم هكذا دائما

Hep öyleydi.
هى كانت هكذا دائما.

Evet, Hep öyleydi.
أجل، لطالما كان كذلك

Kayınvalidem Hep öyleydi.
والدة زوجي كانت دائما كذلك

Ama öyle, Hep öyleydi.
لكنها كذلك, دائما كذلك

Iyi bir çocuk. Düzgün bir çocuk. Hep öyleydi.
فتى طيب وجيد، دائماً ما كان كذلك

Hep öyleydi.
..دائماً ما كان