Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"hep yanında olacağım" - Traduction Turc en Arabe
-
سأكون معكِ طوال الوقت
-
سأكون دائما معك
-
سأكون دائماً معك
| Hep yanında olacağım. Hemen girip çıkacağız. | Open Subtitles | سأكون معكِ طوال الوقت سندخل ونخرج سريعا |
| Hep yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون معكِ طوال الوقت |
| Hep yanında olacağım, Mark. | Open Subtitles | سأكون دائما معك يا مارك |
| Hep yanında olacağım. | Open Subtitles | سأكون دائماً معك |