"hepsi bu mu" - Traduction Turc en Arabe

• هل هذا كل شيء
• أهذا كل شيء
• أهذا كلّ شيء
• هذا كل شئ
• أهذا كل ما
• هل هذا كل شيئ
• هل هذا كل ما
• هذا فقط
• هل ذلك كل شيء
• هل هذا كل شىء
• هل هذا هو
• اهذا كل شيء
• أهذا كل شىء
• هذا كلّ شيء
• هل هذا كله

Ama bazen de merak ediyoruz: Hepsi bu mu?
ثم نتساءل في بعض الأحيان : هل هذا كل شيء ؟

Tek yapmamız gereken anahtarları ele geçirmek! Hepsi bu mu?
ــ كل ما علينا فعله هو الحصول على المفتاح ــ أووه, هل هذا كل شيء

Hepsi bu mu Dragon?
أهذا كل شيء يا دراجون؟

Hepsi bu mu efendim?
أهذا كل شيء يا سيدي؟

İstemediğimden değil ama Hepsi bu mu?
ليس وكأنّني غير مستمتعة بها ولكن أهذا كلّ شيء ؟

Yani ben sadece planın parçasıydım, öyle mi? Hepsi bu mu?
إذاً لقد كنت جزء من الخطة هل هذا كل شئ ؟

Elbette ki doğru okumayı öğrendiğinde. Hepsi bu mu Bayan Pearce?
عندما تتقن ما أريد بالطبع " هل هذا كل شيء يا سيدة " بيرس

Hepsi bu mu? Görüşürüz.
{\3cHFFFFFF\bord2}{\1cH900000\3cHFFFFFF\b1\}هل هذا كل شيء ؟

Depodakilerin Hepsi bu mu?
هل هذا كل شيء من وحدة التخزين؟

Hiç "Ne yani, Hepsi bu mu?" diye düşündüğün oluyor mu?
لا يمكنك التوقف والتفكير "هل هذا هو؟ هل هذا كل شيء هناك؟"

Hepsi bu mu?
هل هذا كل شيء ؟

Dur biraz, Hepsi bu mu?
تمهّلي للحظة، أهذا كل شيء ؟

Hepsi bu mu, Collins?
أهذا كل شيء , " كولينز " ؟

- Bir kılıç ve bir maske, Hepsi bu mu?
-سيف وقناع، أهذا كل شيء ؟

Hepsi bu mu?
أهذا كل شيء ؟

- Listeye soktun, Hepsi bu mu?
وضعت اسمي في القائمة ؟ أهذا كلّ شيء ؟

Başaramadık, hepsi bu işte. Hepsi bu mu?
ماذا تريدني أن أفعل, لم يستطيعوا الوصول هذا كل شئ

7 ay sonra bana söyleyeceğinin Hepsi bu mu?
أهذا كل ما لديك لتقولينه لي بعد سبعة أشهر؟

Tamam mı? Hepsi bu mu? Çünkü sanki daha fazlası varmış gibiydi.
هل هذا كل شيئ يبدو أنه قال أكثر من هذا

Hepsi bu mu ?
ـ سيناله الجميع ـ هل هذا كل ما لديك؟

Bir adres, Hepsi bu mu? Bunun Palmer'la ne ilgisi var?
هذا فقط ، مجرد عنوان و ما علاقه هذا بـ "بالمير"

Ekipten gelenlerin Hepsi bu mu? Dedektif Scott'ın nezaketi.
هل ذلك كل شيء من الفرقة 12؟

Hepsi bu mu?
هل هذا كل شىء ؟

İstediğin kanıtın Hepsi bu mu?
..إذاً ، هذا هل هذا هو الدليل الذي تحتاجينه ؟

Arabamı al. - Hepsi bu mu!
هذا هو, اهذا كل شيء

Hepsi bu mu?
أهذا كل شىء ؟

Hepsi bu mu?
هذا كلّ شيء

Hepsi bu mu?
هل هذا كله ؟