"hepsi geçti" - Traduction Turc en Arabe

• لقد انتهى
• إنتهى كل
• انتهى كل شيء الآن

Hepsi geçti bebeğim. Kimse sana zarar vermeyecek, söz veriyorum.
لقد انتهى الامر ، لن يؤذيكِ احد الان اعدك بهذا

Hepsi geçti ve unutuldu.
اوه.. لقد انتهى الامر و اصبح فى طى النسيان

Tamam, geçti. Geçti. Hepsi geçti.
لقد انتهى الامر، لقد انتهى، لقد انتهى، لا بأس لقد أنتهى كل شيء، حسناً؟

Bizi kurtarmaya geldiler. Artık bitti, Hepsi geçti.
إنهم هنا لينقذونا، لقد إنتهى الأمر إنتهى كل شيء.

Hepsi geçti. Artık Hepsi geçti.
إنتهى كل شيء، إنتهى كل شيء الآن.

Hepsi geçti tatlım.
انتهى كل شيء الآن.

Geçti, Hepsi geçti.
لا يوجد مشكلة ، لا يوجد مشكلة لقد انتهى الأمر الآن

Artık Hepsi geçti. Seni buradan çıkaralım.
لقد انتهى الأمر الآن علينا أن نخرجك من هنا

Hepsi geçti, tatlım.
لقد انتهى كل شئ الآن يا عزيزتى

Hepsi geçti. İyi misin?
لقد انتهى الأمر , هل أنتَ بخير ؟

Sakin olun, Hepsi geçti.
كل شيء على ما يرام، لقد انتهى كلَّ شيء.

Geçti artık. Hepsi geçti.
هذا كل شيئ , لقد انتهى , هذا كل شيئ

Hepsi geçti.
لقد انتهى الأمر

Hepsi geçti artık.
لقد انتهى كل شئ الآن

Hepsi geçti.
لقد إنتهى كل شيء

Sakin ol, Hepsi geçti.
إهدأي إنتهى كل شيء الأن ؟

Anne, Hepsi geçti, tamam mı?
أمــي,لقد إنتهى كل ذلك

Hepsi geçti.
...هاي، لقد إنتهى كل شيئ

Hepsi geçti.
انتهى كل شيء الآن.