"hepsi yalandı" - Traduction Turc en Arabe

• كله كذباً
• كل ذلك كان كذب
• مجرد كذبة
• كله كذب

Ve peynir satan arkadaşı? - Jesus... - Hepsi yalandı.
الذين يبيعون الجبن كان ذلك كله كذباً

Hepsi yalandı. Gerçeği mi istiyorsun?
كان كله كذباً ،أتريد الحقيقة؟

Ama, Hepsi yalandı. Her kelimesi.
و لكن كل ذلك كان كذب

Hepsi yalandı.
كل ذلك كان كذب

Yani o kendini affetirme çabaların falan Hepsi yalandı, öyle mi?
حسنُ، كل ما فعلته وما اتفقنا عليه مجرد كذبة كاملة، أليس كذلك؟

- Hepsi yalandı, değil mi?
ـ كله كذب ، أليس كذلك؟ ـ لا.

Hepsi yalandı, değil mi?
لقد كانت فقط مجرد كذبة ، أليس كذلك ؟

Tüm bunlar, Hepsi yalandı!
كل هذا الوقت كان مجرد كذبة

lt Hepsi yalandı.
لقد كان كله كذب

Hepsi yalandı.
كان كله كذب