| - Evet, efendim. Ben...ben ormanda kalmak için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | نعم يا سيدي سأفعل أي شيء للبقاء في الغابة |
| İşime riske atıyor olabilirim, ama size bir içki ısmarlayıp söyleyeceklerinizi dinlemek için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | ، لربما أنا أخاطر بوظيفتي لكن سأفعل أي شيء لأبتاع لك شراباً و سماع أي شيء تريد قوله |
| Ne kadar karaktersiz olduğunuzu göstermek için herşeyi yaparım, ve bir saniye bile düşünmem çünkü siz ikiniz kesinlikle her şeye sahip olan ama asla bununla yetinmeyen tipte iğrenç insanlarsınız. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء وكل شيء لاغتيال أيا كانت أشخاصكم الوضيعة ولن أتردد في هذا |
| herşeyi yaparım ama cinayet işlemem. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ حتى جناية من المركز الثاني |
| -Merak etme,Lois.Senin için herşeyi yaparım -Ne? | Open Subtitles | لاتقلقي لويس, سأفعل اي شيء من اجلك - ماذا؟ |
| Lütfen, kızıma zarar vermeyin. İstediğiniz herşeyi yaparım. | Open Subtitles | من فضلك، لا تؤذيها سأفعل أي شيء تريده |
| Ama senin için herşeyi yaparım, Brian. | Open Subtitles | ولكني سأفعل أي شيء من أجلك يا براين |
| aptallık etmiyorum.Yapardım senin için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | لا أظن ذلك سأفعل من أجلك سأفعل أي شيء |
| Elbette senin için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | -بالطبع أنا جاد، سأفعل أي شيء من لأجلك من يساندك؟ |
| Lütfen. herşeyi yaparım. | Open Subtitles | أرجوك, أرجوك, أرجوك سأفعل أي شيء |
| Bana bir şans daha ver, herşeyi yaparım. | Open Subtitles | في حياتك أعطني فرصة أخرى سأفعل أي شيء |
| Senin için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شيء من أجلك |
| Onları korumak için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أي شئ لكي أحميهم |
| Senin için herşeyi yaparım | Open Subtitles | سأفعل اي شيء من اجلك |
| Senin için tüm hayatımı değiştiririm! İstediğin herşeyi yaparım, bebek. | Open Subtitles | . سوف أغير حياتى اللعينه كلها من أجلك سأفعل أىّ شىء تريدينه يا حبيبى |
| Baban için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شئ من أجــل أبّيك |
| İstediğin herşeyi yaparım, bebek. | Open Subtitles | سأفعل أيّ شيء تريدينه يا حبيبي |
| Dinle, takımı eski ihtişamına kavuşturmak için herşeyi yaparım. | Open Subtitles | استمعي، سأفعل كل ما بوسعي لإعادة هذا الفريق لعظمته |
| Annen için herşeyi yaparım, biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعرف أنني سوف أفعل أي شيء لخاطر أمك. |
| Bu, doğru adam için herşeyi yaparım anlamına geliyor. | Open Subtitles | ذلك يَعْني للرجلِ الصحيحِ، أنا أعْمَلُ أيّ شئُ. |
| Onu almak için herşeyi yaparım mı diyorsunuz? | Open Subtitles | و أنك مستعد لفعل أي شيء لأجل الحصول على واحدة؟ أجل ،أجل |
| Sınavlara çalışmak yerine herşeyi yaparım. | Open Subtitles | لفعلت أيّ شيء لتأجيل المذاكرة لأجل اختبارات منتصف الفترة. |
| herşeyi yaparım. Şimdi geliyor musun? | Open Subtitles | كنت سافعل كل شيء اذا هل ستاتي او ماذا ؟ |
| Sana yardım etmek için herşeyi yaparım, söz veriyorum. | Open Subtitles | . أعدك بأننى سأفعل أى شئ يمكننى مساعدتك به |
| "Eğer o beni korursa, ben de onun için herşeyi yaparım"... diye düşündüm kendi kendime. | Open Subtitles | اذا فقط أنقذنى سأفعل أى شىء من أجله لقد فكّرت في ذلك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 