"herşeyin yolunda olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن كل شئ على ما يرام
• أن كل شيء على مايرام
• أن كل شيء بخير

Adam herşeyin yolunda olduğunu söyledi.
الرجل قال أن كل شئ على ما يرام

Adam herşeyin yolunda olduğunu söylemiş.
الرجل قال أن كل شئ على ما يرام

Devamlı herşeyin yolunda olduğunu söylüyor.
تقول أن كل شئ على ما يرام

Kalıp herşeyin yolunda olduğunu görmek istiyorum.
اريد البقاء للتأكد من أن كل شيء على مايرام

herşeyin yolunda olduğunu bilmeni istedim.
أردت إخباركِ أن كل شيء على مايرام

Ama herşeyin yolunda olduğunu söyledi.
ولكنه أخبرني أن كل شيء على مايرام

Öncesinde herşeyin yolunda olduğunu bilmenizi istiyoruz.
نحن فقط نريدكم أيها الرفاق أن تعلموا أولاً أن كل شيء بخير

gördün mü ? sana herşeyin yolunda olduğunu söylemiştim.
أخبرتك أن كل شئ على ما يرام

Gelin hadi. herşeyin yolunda olduğunu göreceksiniz.
أدخلي سترين أن كل شيء على مايرام

herşeyin yolunda olduğunu biliyorum."
أعلم أن كل شيء على مايرام"

Sekreterine herşeyin yolunda olduğunu söyle.
أخبر سكرتيرتك أن كل شيء بخير