"her çocuk gibi" - Traduction Turc en Arabe

• كأى طفل
• مثل أي طفل

Özel bir gün değilse oyuncak alınmayacağını bilir, ama her çocuk gibi... etrafa bir göz atmak ister.
يعلم أنه لن يحصل على شىء ما لم iيكن هناك مناسبة خاصة أو ما شابه لكنه كأى طفل , يريد الدخول والقاء نظرة

Anne babası başında olmayan her çocuk gibi kötü bir arkadaş takımıyla gezmeye başladım.
مثل أي طفل والديه لا يبقون كثيراً بدأت أرافق بعض الفتيان السيدين

her çocuk gibi benim hatam oldugunu düsündüm.
مثل أي طفل, أعتقدتُ أنها كانت غلطتي

Elbette her çocuk gibi ben de hata yaptım.
بالطبع، قمت بأخطاء مثل أي طفل