"her şey eskisi gibi olacak" - Traduction Turc en Arabe

• سيعود كل شئ طبيعي
• الأمور كما كانت
• كل شيء كما كان

Her şey eskisi gibi olacak.
سيعود كل شئ طبيعي

Yakında döneceğim ve Her şey eskisi gibi olacak.
سأعود قريباً ، حينها ستكون الأمور كما كانت عليه

O zaman Her şey eskisi gibi olacak.
وستعود الأمور كما كانت بالسابق

Her şey eskisi gibi olacak.
سأصلح هذا سنعيد الأمور كما كانت

"Her şey eskisi gibi olacak."
كل شيء كما كان فعلاً

Her şey eskisi gibi olacak.
وأن ... كل شيء كما كان في السابق

Ve Her şey eskisi gibi olacak.
وستكون الأمور كما كانت من قبل

Her şey eskisi gibi olacak.
ستعود الأمور كما كانت.