"her şeydi" - Traduction Turc en Arabe

• كان كل شيء
• كانت كل شئ
• كانت كل شيء

İş benim için her şeydi. Karım ve çocuğum için çalışıyordum.
العمل كان كل شيء لي لقد قمت به من أجل زوجتي و ولدي

O rekor benim için her şeydi.
لكنت توفيت ذلك الرقم القياسي كان كل شيء

O benim sahip olduğum her şeydi.
كانت كل شئ بالنسبة لي , كل ما لديّ

Adele Stackhouse benim için her şeydi.
أديل ستاكهاوس) كانت كل شئ بالنسبه لي)

Üç yıl boyunca, benim için her şeydi o.
لمدة ثلاث سنوات ، لقد كانت كل شيء بالنسبة لي.

Annem benim için her şeydi.
أمي كانت كل شيء بالنسبة لي

O her şeydi, ben değil.
لقد كان كل شيء الذي لم أحظى أنا بفعله

her şeydi ve hiçbir şeydi.
الذي كان كل شيء... وكان لا شيء

Benim için... her şeydi.
بالنسبة لي، كان كل شيء.

O anda Luke her şeydi.
في تلك اللحظة، ‏(لوك) كان كل شيء.. ‏

O her şeydi.
لقد كان كل شيء

O benim için her şeydi.
كانت كل شيء بالنسبة لي.

O sahip olduğum her şeydi.
لقد كانت كل شيء أملكه

Benim için her şeydi.
.لقد كانت كل شيء بالنسبة إليّ