"her şeyi aldık" - Traduction Turc en Arabe

• لدينا كل شيء
• لدينا كل ما
• لدينا كل شئ
• أخذنا كل شيء

Bu sonuncusuydu, efendim. Gerekli her şeyi aldık.
كان ذلك آخر شيء سيدى لدينا كل شيء نحتاجة

- her şeyi aldık mı?
هل لدينا كل شيء ؟

Tamam, sanırım her şeyi aldık.
حسناً، أعتقد أن لدينا كل شيء

Patlayıcı yapmak için gerekli her şeyi aldık.
الآن لدينا كل ما نحتاج لصنع بارود المتفجرات الأسود

Sanırım ihtiyacımız olan her şeyi aldık.
أعتقد بأننّا لدينا كل ما نحتاجه

Gidelim. - Birşey unuttuk mu? - Sanırım her şeyi aldık.
هل نسنا شئ مجدداً - أعتقد أن لدينا كل شئ -

Evet. Sanırım her şeyi aldık.
نعم، أظن أننا أخذنا كل شيء

Önlerine geçmek için gerekli olan her şeyi aldık.
. لدينا كل شيء نحتاجه لنسبقهم

her şeyi aldık.
لدينا كل شيء

İhtiyacımız olan her şeyi aldık.
لدينا كل ما نحتاج

İhtiyacımız olan her şeyi aldık patron.
لدينا كل ما نحتاجه, يا رئيس.

PD Müdürü'nün hard diskindeki her şeyi aldık.
لدينا كل ما يلزم من القرص الصلب الخاص بالمدير (بي سي)

İstediğimiz her şeyi aldık.
نحن لدينا كل شئ حيث نريده بالضبط

İhtiyacımız olan her şeyi aldık.
أخذنا كل شيء نريد الآن