"her şeyi bana" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء لي
• كل شئ لى
• لى كل ماتراه
• لي كل هذا
• تخبريني كل شيء
• تعلمني بكل ما

her şeyi bana bırakmanı istiyorum.
هذا ما أريد أن تفعليه أريدك أن تتركي كل شيء لي الآن

Tatlım, düşündüğün için teşekkürler ama sen her şeyi bana bırak.
عزيزي ، اقدر لك مساعدتك، لكن دع كل شيء لي

Bir süre önce tekrar bu konu hakkında konuştuk. Ve her şeyi bana bırakmaya karar verdik.
لكن أعدنا الحديث عنها بعد مرور بعض الوقت وقررنا التغيير وترك كل شيء لي

Gogarty, sen kıpırdamadan dur ve her şeyi bana bırak.
جـورجتـى" قف بلا حراك" وأترك كل شئ لى

- her şeyi bana bıraktı. - Tebrikler.
لقد ترك كل شئ لى تهنئتى لك

Televizyonda görebildiğin her şeyi bana anlat.
قل لى كل ماتراه على الشاشة

her şeyi bana getir ben de arkadaşını salıvereyim.
حسناً أحضر لي كل هذا و سأترك صديقك

O da onlar gibi, bildiğin her şeyi bana anlatmadıkça acı çekecek!
هي مثلهم و سوف تعاني ما لم تخبريني كل شيء تعرفينه

her şeyi bana danışarak yapmanı, sorunları beraber çözeceğimizi söylemiştim.
أخبرتك أن تعلمني بكل ما يحدث و أننـا سنتعامل مع كل شيء معـاً

Evet, ailem her şeyi bana bıraktı, tekne de dahil.
نعم , شركائي تركوا كل شيء لي , بما في ذلك القارب.

O tamamen güvende. her şeyi bana bırakın.
سوف تكون امنه فقط دع كل شيء لي

Tek yapman gereken her şeyi bana bırakman.
عليكِ أن تتركي كل .شيء لي فحسب

Artık her şeyi bana bırakın.
عليك الآن أن تتركي كل شيء لي

Rahatla ve her şeyi bana bırak.
فقط إسترخي و أتركي كل شيء لي.

her şeyi bana bırak.
فقط اترك كل شيء لي

Bak, her şeyi bana bırak.
اسمع، دع كل شيء لي.

Sen her şeyi bana bırak.
أتركي كل شيء لي.

- her şeyi bana bırak.
أترك كل شيء لي

- Hiçbir şey söyleme tatlım. her şeyi bana bırak.
-لا تقولى شيئاً ، أتركى كل شئ لى

Bayan Gilchrist, Cora teyze sahip olduğu her şeyi bana bıraktı.
انسه جلغرست العمه (كورا) تركت كل شئ لى