"her şeyi biliyorsunuz" - Traduction Turc en Arabe

• تعرف كل شيء
• تعرف كلّ شيء
• تعرفون كل شيء
• انت تعرف كل شىء

Buna gerek yok. Zaten her şeyi biliyorsunuz.
ليسهناكحاجةلهذاياأبتِ، أنت تعرف كل شيء

Şimdi her şeyi biliyorsunuz.
حسناً ، أظنك تعرف كل شيء الآن.

Meredith Johnson hakkındaki her şeyi biliyorsunuz.
انت تعرف كل شيء عن جونسون ميريديث.

Kocamla hiç karşılaşmadınız, ama hakkında her şeyi biliyorsunuz.
أنت لم تقابل زوجي أبداً لكنّك تعرف كلّ شيء عنه

Zaten her şeyi biliyorsunuz.
فأنت تعرف كلّ شيء بالفعل

Bu sporla ilgili her şeyi biliyorsunuz.
أنتم تعرفون كل شيء هناك لتتعرفوا على هذه الرياضة

Katilin neden cinayet işlediği dışındaki her şeyi biliyorsunuz.
انتم تعرفون كل شيء عن هذا القاتل باستثناء لماذا يفعل ذلك

her şeyi biliyorsunuz, değil mi?
انت تعرف كل شىء أليس كذلك يا سيد (ويلسن)؟

Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz gibi görünüyor.
يبدو أنك تعرف كل شيء عني.

her şeyi biliyorsunuz.
أنتَ تعرف كل شيء

Benim hakkımda her şeyi biliyorsunuz, bunun sizin için sorun olduğunu fark ettim...
أنتم تعرفون كل شيء أخر عني، لذلك اعتقدت بأنكم ستقلقون...