"her şeyi bilmek" - Traduction Turc en Arabe

• معرفة كل شيء
• أعرف كل شيء
• اعرف كل شيء
• تعرف كل شيء
• أعرف كل شئ
• أعرف كل شيئ
• أعلم كلّ شيء يمكن معرفته
• أعرف كل ما
• أعرف كُل شيء
• نعرف كل شيء
• يعرف كل شيء
• معرفة كلّ شيء
• معرفه كل شيء
• نعرف كل ما
• بمعرفة كل شيء

Bu posta treni hakkında her şeyi bilmek istiyorum o yüzden.
لهذا السبب أرغب في معرفة كل شيء يخص قطار البريد هذا

İçindeki sayborg çekirdeğinde. Galaksideki bilinecek her şeyi bilmek istiyor.
نواة السايبورغ التي بداخله، تريد معرفة كل شيء في المجرة.

İkisiyle de ilgili her şeyi bilmek istiyorum. Bir an önce.
أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عنهم في أقرب وقت

Hey, Elliot, senin hakkında her şeyi bilmek istediğimi söylemiştim.
اليوت قلتُ أنني أريد أن أعرف كل شيء عنكِ

Buradan başlıyorum işte. Senin hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
أنا أبدأ وحسب هنا أريد أن اعرف كل شيء عنك

Bu dostunla ilişkin olmasını istiyorsan hakkındaki her şeyi bilmek zorunda mısın?
إذا نظرت إلى علاقتك مع هذه الصديقة هل تحتاج حقا أن تعرف كل شيء عنها؟

Şimdiye kadar gördüğün yaratıklarla ilgili her şeyi bilmek istiyorum.
، أريد أن أعرف كل شئ كل مخلوق فضائي قابلته

Ailemin üreme organlarından çıkan her şeyi bilmek mi istiyorsun?
أتريدين معرفة كل شيء ينبثق من الأعضاء التناسلية لعائلتي ؟

Oysa bir kişi farklıdır. Hakkındaki her şeyi bilmek istersin. İşte bu insan merakı faktörüdür.
رجل واحد مختلف ، هل تريد معرفة كل شيء عنه ، هذا هو البعد الإنساني

Aslında hiçbir şey bilmediğin halde, her şeyi bilmek gibi.
معرفة كل شيء بينما في حقيقة الامر انت لا تعرف شيء

Ben de burada dönen her şeyi bilmek isteyeceğinizi düşündüm. Yani...
لذا خمنت أنك تريد معرفة كل شيء ..يجري هنا ، و هكذا

Kızı hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيء يمكن معرفته عن ابنتها

Sırf Latin'im diye bahçeyle, sulamayla ilgili her şeyi bilmek zorundayım!
من المفترض أن أعرف كل شيء عن الحدائق و الرشاشات

Ziyaret ettiğim insanlar hakkında her şeyi bilmek hoşuma gider.
أحب أن أعرف كل شيء حول الناس الذين أزورهم.

Onun hakkında her şeyi bilmek istiyorum! Kız arkadaşı var mı?
اريد ان اعرف كل شيء عنه هل لديه ابنة؟

Ama senin hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
لكني أريد أن اعرف .كل شيء عنكِ

her şeyi bilmek istediğini söyledi.
قالت بأنها تريد أن تعرف كل شيء

her şeyi bilmek istiyor.
تريد أن تعرف كل شيء.

Burada üç generalin adı yazıyor. Haklarında her şeyi bilmek istiyorum.
جيد ، هذه ثلاثة أسماء لجنرالات أريد أن أعرف كل شئ عنهم

O gün olan her şeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل شيئ حدث بهذا اليوم

Bu durumu kabulleneceğim lakin her şeyi bilmek istiyorum.
على الرّغم من ذلك، إن كنت سأقبل بالوضع... إذن فأريدُ أن أعلم كلّ شيء يمكن معرفته.

Stadyumdaki şahsı tespit etmek için yaptığımız her şeyi bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف كل ما نفعله... لتحديد هوية الشخص الذي ظهر في الملعب الرياضي

Şu kadın. Mavi saten ve krem rengi tül giyen. Hakkında her şeyi bilmek istiyorum.
تلك المرأة التي ترتدي الساتان الأزرق مع الحرير الكريمي, أريد أن أعرف كُل شيء عنها

Biz yeni çalışan alırken onun hakkında her şeyi bilmek isteriz!
عندما نعين موظف جديد يجب أن نعرف كل شيء

Mahremiyetine önem veren birisin ama her şeyi bilmek isteyen biri için çalışıyorsun.
أنتِ شخصٌ يحب الخصوصية وتعملين لدى شخصٍ يحب أن يعرف كل شيء

Küçüklüğünden itibaren onun hakkındaki her şeyi bilmek istiyorum özellikle sevdiği herkesi.
تعرفها مُذ كانت طفلة و أريد معرفة كلّ شيء عنها لا سيّما كلّ الذين أحبّتهم يوماً

her şeyi bilmek istiyorlar.
يريدون معرفه كل شيء

İş zamanında yaptığın, bilmediğimiz... - ...her şeyi bilmek istiyorum.
يجب ان نعرف كل ما تفعلينه خلال وقت العمل لا نعرف عنه

Sarkolar Tyra hakkında her şeyi ama her şeyi bilmek istiyor!
"الساركوس" يرغبون بمعرفة كل شيء عن (تايرا)