"her şeyi duydum" - Traduction Turc en Arabe

• سمعت كل شيء
• سمعت كل شئ
• سمعت كل ما
• سمعتُ كلّ شيء
• سمعت كل شيئ
• سمعت كلّ شيء
• سمعتُ كل ما
• لقد سمعت كل

Ama ben telefonda her şeyi duydum müfettiş bey.
، لكني سمعت كل شيء أيها المفتش على الهاتف

Kulak misafiri oldum üzgünüm ama her şeyi duydum.
لقد كنت أتنصت ، آسفة ، ولكنني سمعت كل شيء

Eskiden burnumu her şeye sokmazdım bu yüzden her şeyi duydum.
لمأقلالكثيرحينذاك، ما يعنى أنـّي سمعت كل شيء.

Bana yalan söyleme. her şeyi duydum. Yatağın altındaydım.
لا تكذب علي فقد سمعت كل شئ , كنت تحت هذا الفراش

O sırada ben yatağın altında saklanıyordum. her şeyi duydum.
‫كنت مختبئاً تحت الفراش ‫عندما حدث ذلك، سمعت كل ما حصل

-Kapa çeneni. Savcı erkek arkadaşınla ilgili her şeyi duydum.
سمعتُ كلّ شيء عن خليلكِ مساعد المدّعي العام.

Geçen hafta söylediğin her şeyi duydum ve sana katılıyorum. Bir şeyleri değiştirmeye...
اوكي استمعي سمعت كل شيئ قلتيه الآسبوع الماضي

Duvarda açtığım delikten her şeyi duydum!
سمعت كلّ شيء من احدى الفتحات التي صنعتها في الحائط

Karar vermek için duymam gereken her şeyi duydum.
لقد سمعتُ كل ما أحتاج سماعه لأخذ قرار

Benim bildiğimi sanıyor mu bilmiyorum ama kavga ederlerken her şeyi duydum.
لا أدري إن كانت تعرف ما أفكر فيه، لكني سمعت كل شيء قبل أن يكفّوا عن الشجار.

Evet, hayvan balonlu adamla ilgili her şeyi duydum.
نعم، سمعت كل شيء عن الرجل صاحب الحيوانات المصنوعة من البالونات.

İyi. İnanmazsan inanma, ama her şeyi duydum.
حسناً , لا تصدقني لكني سمعت كل شيء

Telsizde her şeyi duydum.
لقد سمعت كل شيء من خلال الجهاز اللاسلكي

McGee'nin anlattığı her şeyi duydum. "Gidin ve Amy Linden'i alın."
سمعت كل شيء قاله ماكجي - نذهب لجلب ايمي ليندن .

Hakkındaki her şeyi duydum Robert.
عندما هربت. سمعت كل شيء عنك، روبرت.

Senin ve küçük ruj fetişin hakkında her şeyi duydum.
سمعت كل شئ عنك وعن هوسك بأحمر الشفاه

Aptallık etme, Tim - her şeyi duydum ben.
لا تكن مغفلا يا تيم, لقد سمعت كل شئ

- Sanırım duymam gereken her şeyi duydum.
كلها على هذا الحائط وفي الصف السفلي أظنني سمعت كل ما أحتاج أن أسمعه

Pekala... duymam gereken... her şeyi duydum.
حسنا لقد سمعت كل ما أردت سماعه

Dün gece söylediği her şeyi duydum.
سمعتُ كلّ شيء قالتهُ الليلة الماضية عندما استيقظتْ.

Evet, her şeyi duydum. Gitmeye hazırım.
نعم , سمعتُ كلّ شيء وأنا جاهزة للذهاب

Söylediğiniz her şeyi duydum.
لقد سمعت كل شيئ قلته

Nasıl bir cadısın kafanda ne gibi garip sesler duyuyorsun bilmiyorum ama ben her şeyi duydum.
ولا الأصوات الغريبة التي تصدح في رأسك، لكنّي سمعت كلّ شيء

Evet, Laura, söylediği her şeyi duydum.
نعم ، يا (لورا) ، سمعتُ كل ما قاله

Biri bana ateş etti. Şimdi her şeyi duydum işte.
اسمع، أنا فى ورطة شخص ما أطلق النار علىّ، الآن لقد سمعت كل شئ، اذهبى