| Senin de hayatında uğruna her şeyi feda edeceğin biri vardır. | Open Subtitles | لا بد أن لكِ شخص في حياتك تودين التضحية بكل شيء من أجله |
| Peşinde olduğun şeyi alabilmek için, sırasıyla sahip olduğun her şeyi feda edebilmen gerekir. | Open Subtitles | ويجب أن تكون قادرة على التضحية بكل شيء لديك للحصول على ما تحتاجه |
| Onu makama getirmek için yıllarca yorulmadan çalıştım. her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | عملت بلا كلل لسنوات لجعله رئيساً ولقد ضحيت بكل شيء |
| Seni ofiste tutmak için her şeyi feda ettik. | Open Subtitles | ضحيت بكل شيء لكي ابقيك في المكتب كلنا فعلنا ذلك |
| Onlar için her şeyi feda etmeye onunla birlikte hazır ol. | Open Subtitles | كن مستعدا لها أن تضحية بكل شيء من أجلهم. |
| Bir hiç için her şeyi feda mı edeyim? | Open Subtitles | تضحية بكل شيء من أجل لا شيء؟ |
| Çocuklarımız için hayattaki her şeyi feda etmek... | Open Subtitles | تعرفين ان التضحية بكل شيء من اجل اطفالنا هو... |
| Bilge bir adamın dediği gibi, "Hayatta her şeye sahip olabilirsiniz, eğer istediğiniz şey için her şeyi feda edebilirseniz" | Open Subtitles | رجل حكيم قال مرة: "أنت يمكن أن تأخذ أيّ شئ في الحياة إذا ضحيت بكل شيء من أجله" |
| Bu aile için her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | ,ضحيت بكل شيء لأجل هذه العائلة |
| Hiçbir şey fedal etmedin. her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | لم تضحوا بأي شيء و أنا ضحيت بكل شيء |
| Senin için her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | ضحيت بكل شيء لأجلك |
| her şeyi feda ettim, | Open Subtitles | لقد ضحيت بكل شيء |
| Uğrunda her şeyi feda ettim. | Open Subtitles | لقد ضحيت بكل شيء من أجله |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 