"her şeyi hatırlıyorsun" - Traduction Turc en Arabe

• تتذكر كل شيء
• ما زلت تذكر كل ما
• تتذكرين كل شيء
• أنت تذكر كل شيء

Kampta o kadar sarhoştun ama yine de her şeyi hatırlıyorsun.
اذا انك شربت الكثير في المخيم ولا تزال تتذكر كل شيء,

Ayrıca son 2 gün içinde olan her şeyi hatırlıyorsun.
انت تتذكر كل شيء حدث لك في اليومين الماضيين

- Evet, bugün senin doğum günün! - Harika, her şeyi hatırlıyorsun.
انه عيد ميلادك رائع أنت تتذكر كل شيء

Evet ama o yakışıklı suratının ardında Barry'nin yaptığı her şeyi hatırlıyorsun.
الحق، ولكن... وراء هذا الوجه قليلا جميلة من يدكم، ما زلت تذكر كل ما باري يفعل.

Evet ama o yakışıklı suratının ardında Barry'nin yaptığı her şeyi hatırlıyorsun.
صحيح، لكن وراء وجهك الجميل ما زلت تذكر كل ما فعله (باري)

Aradan geçen bunca yıldan sonra benim hakkımdaki her şeyi hatırlıyorsun.
بعد كل هذه السنين تتذكرين كل شيء عني ؟

Vay canına, çocukluğumuzla ilgili her şeyi hatırlıyorsun.
واو انتي تتذكرين كل شيء من طفولتنا

Evet, hatırlıyorsun. her şeyi hatırlıyorsun.
.نعم أنت كذلك أنت تذكر كل شيء

her şeyi hatırlıyorsun adamım.
يارجل، انت تتذكر كل شيء

her şeyi hatırlıyorsun.
ان تتذكر كل شيء

- her şeyi hatırlıyorsun.
أن تتذكر كل شيء

Artık her şeyi hatırlıyorsun.
أنت تتذكرين كل شيء الآن

Sen her şeyi hatırlıyorsun.
تتذكرين كل شيء

her şeyi hatırlıyorsun.
أنت تذكر كل شيء.