Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"her şeyi kendi başıma" - Traduction Turc en Arabe
-
كل شيء بنفسي
| her şeyi kendi başıma yapmalıyım. | Open Subtitles | وفي النهاية يجب أن أفعل كل شيء بنفسي. |
| Sanırım her şeyi kendi başıma bitirebilirim. | Open Subtitles | أعتقد أنه بوسعي أنهاء كل شيء بنفسي |
| Bak, her şeyi kendi başıma yapabilirim, tamam mı? | Open Subtitles | أستطيع أن أفعل كل شيء بنفسي .... |