| Uğrunda çalıştığın her şeyi mahvedecek misin? | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟ |
| Uğrunda çalıştığın her şeyi mahvedecek misin? | Open Subtitles | سوف تدمر كل شيء عملت من أجلـه ؟ |
| Daniel çok yaklaştığı için kız her şeyi mahvedecek zannettim. | Open Subtitles | اعتقدت أنها سوف تدمر كل شيء لو كان (دانيال) اقترب منها |
| her şeyi mahvedecek. | Open Subtitles | سيحطم كل شيء |
| her şeyi mahvedecek. | Open Subtitles | سيحطم كل شيء |
| Tabii ki iyi değilim. Bu her şeyi mahvedecek. | Open Subtitles | بالطبع لست بخير، هذا يدمر كل شيء |
| Tabii ki iyi değilim. Bu her şeyi mahvedecek. | Open Subtitles | بالطبع لست بخير، هذا يدمر كل شيء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 