"her şeyi yapacağını" - Traduction Turc en Arabe

• ستفعل أي شيء
• سيفعل أي شيء
• ستفعلين أي شيء

Benim için her şeyi yapacağını söylemiştin, karşılığı bu mu?
لقد قلت أنك ستفعل أي شيء من أجلي وهذا ما أناله منك؟

her şeyi yapacağını söylemiştin.
قلت بأنك ستفعل أي شيء هل كنت تعرف بأن أمي سوف تموت ..

O seni seviyor, sen de onu seviyorsun. Onun için her şeyi yapacağını da biliyor.
إنها تحبك وأنت تحبها وتعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها يا رجل

Clay'e, kulübe zarar vermek için her şeyi yapacağını söylemiş.
لقد أخبر " كلاي " أنه سيفعل أي شيء لأذيتنا

Ve babalarının sevdikleri için gereken her şeyi yapacağını.
وأن أباهما سيفعل أي شيء من أجل من يحبهم

Benim için her şeyi yapacağını söyledin. Haydi.
قلتِ أنكِ ستفعلين أي شيء من أجلي

Çünkü değer verdiğin insanlar için her şeyi yapacağını biliyorum.
لاني اعلم أنك... ستفعل أي شيء للأشخاص الذين تهتم بهم

Aileni korumak için her şeyi yapacağını biliyorum, gerçekten.
اعلم جيدا أنك ستفعل أي شيء لحماية عائلتك أعلم ذلك جيدا

Çünkü ikimizde işler çirkinleşirse onu korumak için elinden gelen her şeyi yapacağını biliyoruz.
بسبب أنه لو صعب الأمر, أنت وأنا نعلم أنك ستفعل أي شيء لكي تحميه.

Fiona, uğruna her şeyi yapacağını bilir.
شرك، فيونا تعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها

Yardım edersem benim için her şeyi yapacağını söyledi.
قالت لي أنها ستفعل أي شيء اذا ساعدتها

Torununu kurtarmak için her şeyi yapacağını söyledin.
قلت أنك ستفعل أي شيء -لتستعيد حفيدتك؟

Tayfan için her şeyi yapacağını söylemiştin.
قلت أنك ستفعل أي شيء لطاقمك

Onun için her şeyi yapacağını biliyorum.
أعلم أنك ستفعل أي شيء لأجلها.

Senin için her şeyi yapacağını biliyorum.
أعرف بأنه سيفعل أي شيء لأجلك

Para kaynaklarını ve tokmağı tekrar eline alabilmek için her şeyi yapacağını biliyorsun.
هيا (جاكس) , تعلم أنه سيفعل أي شيء. لإستعادة الرئاسة ورصيد أمواله.

Clark'ı sevdiğini biliyorum ve onu kaybetmemek için her şeyi yapacağını.
،(وأتفهم أنك تحبين (كلارك وأنك ستفعلين أي شيء حتى لا تفقديه