"her akşam" - Traduction Turc en Arabe

• كل ليله
• كلّ ليلة
• في كل ليلة
• كل مساء
• كُل ليلة
• كُلَّ لَيلة
• كلِّ ليله
• كل ليلة كنا
• كل ليلة لديك
• كل مسائي
• وكل ليلة
• هذا كل ليلة
• كل ليلة على
• كل ليلة في
• كل ليلة كان هناك

-Evde kedimle oturuyorum ve hemen her akşam aynı şeyleri yiyorum.
انا ابقى بالمنزل مع قطتي واطلب نفس الشيء كل ليله تقريباً

Gösterin en iyi anlarından birisi çünkü biz her akşam aynı gösteriyi yapıyoruz.
انه حقا وقتً رائع من العرض لاننا نفعل العرض نفسه في كل ليله

her akşam annesinin evine, evinde bir şey kalmayıncaya kadar türlü türlü ekip gönderirim.
أو سنرسل فريقاً إلى منزل والدته كلّ ليلة حتّى لا يبقى منزل نقلق بشأنه

Aslında ben de her akşam makarna yerim.
أنا أتناول الطعام خارج البيت كلّ ليلة في الحقيقة

İçkiden nefret ediyorum ama her akşam kadehleri deviriyorum.
كرهت الخمور إلا إنني أشربها كثيرا في كل ليلة

her akşam tam olarak aynı saatte başlıyorlar ve tam olarak aynı yerlerde oluyorlar.
أنهم يبدأون في نفس التوقيت كل مساء وفي نفس الموقع بالضبط.

her akşam dersleri bir iki kez pratik etmekteyim.
كُل ليلة أتدرب على إلقاء محاضرة و أحياناً مرتين

her akşam eve gidemiyor ve onun bana dokunmaya çalışmasına dayanamıyorum.
لا أَستطيعُ الذِهاب إلى البَيْت كُلَّ لَيلة لا أستطيع تحمل لمسته لى

Bu adamın her akşam başbakanla yemek Yediğini biliyor musun?
هل تعلم ان هذا الرجل يتناول غذائه مع رئيس الوزراء كل ليله اليس كذلك؟

12 yaşından beri neredeyse her akşam... seninle basket oynuyorum. Kaç maç kazandım?
لوك , انا احرسك تقريبا كل ليله منذ كنا في عمر 12 سنه , صح ؟

Bir ay boyunca her akşam saat altıda yatağa gitme cezası almıştı.
لقد عٌوقب بان ينام كل ليله الساعه السادسه لمده شهر

Anne bize hamileyken sigara ve her akşam bir şişe Ruiniti içti.
امي كانت تدخن وتشرب زجاجه ريونتي مع الثلج كل ليله عندما كانت حامل بنا

her akşam farklı güzellerle davetlerde boy gösteriyor.
يرافق كلّ ليلة امرأة جميلة مختلفة إلى حدث رائع مختلف

Aynı her akşam biz uyurken yaptıklarını söylediği gibi mi?
مثلما تُخبرنا بما تفعله كلّ ليلة حينما نخلد للنوم؟

her akşam başka bir kadını yatağa attığını görmek onun için zor olmalı.
كان يصعب عليها رؤيتك ترافق امرأة جميلة مختلفة كلّ ليلة

her akşam, hasta olduğunda bile. Onu durduramazsın.
كلّ ليلة ، حتى عندما يكون مريضاً لا يمكنك إيقافه

Sebep senin alkolik bir gerzek olman, ...onunsa her akşam donmuş gözleme yememek niyetinde olması!
وكان هو يحلم بعدم تناول الوافلز المُجلد في كل ليلة

Beni her akşam üç tane uluyan kedi ve Bob bekliyor. Bob da kim?
كلما أعود الى المنزل في كل ليلة أسمع عواء ثلاث قطط وصوت بوب

Akşam yemeğinden sonra neredeyse her akşam onu sağlıklı yaşam yürüyüşü yaparken bulabilirsiniz.
قد تجده غالبا كل مساء على الطريق الرئيسي يقوم بنزهته عقب العشاء

her akşam 6'da eve dönerdi.
و يعود إلى المنزل في السادسة مساءً كُل ليلة.

her akşam o koca kıçını oraya oturtmanla alakası yok.
ما كَانَ عِنْدَهُ شيء ليَعمَلُ مَعك سُقُوط طائرة جمبوكَ يُمْكِنُ أَنْ في هناك كُلَّ لَيلة.

İki hafta boyunca her akşam aynı saatte oraya gittim.
لقد ذهبتُ هناك كلِّ ليله فى نفس الوقت لمدة إسبوعان

Kıyafetlerimizi hemen alabilmek için her akşam yayarak bıraktık.
كل ليلة كنا ننام في ملابسنا حتى نستطيع أن نأخذهم للمستشفى بسرعة

her akşam aileleri katlediyorsun.
كل ليلة لديك عائلات مقتولة.

her akşam, bebeğim, dudaklarımda sen varsın, bebeğim.
كل مسائي من أجلك يا حبي

İneği sağan hep ben oluyordum her sabah ve her akşam.
أجلب الحليب من البقرة كل صباح وكل ليلة أحببتذلك.

Bunu her akşam söylüyor olmak ne kadar da harika.
ما مدى روعة أنني أستطيع قول هذا كل ليلة ؟

her akşam televizyonda kayıp bir kadın haberi görüyorum.
في كل ليلة على التلفزيون هناك امرأة مفقودة

Ve bir futbol topu da getirmişti, ve o köyde her akşam futbol maçı yaptık.
وقد أحضر إبني معه كرة قدم .. وكنا نلعب بها كل ليلة في تلك القرية الصغيرة

her akşam yeni birinin olduğunu hatırlarım. Sizler birer kadın mıknatısıydınız.
أتذكر عندما كانت هناك واحدة جديدة كل ليلة كان هناك كمثل المغناطيسات تجذبه