| Dışarı çıkmak istiyorsan acele et. Polisler her an gelebilir. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا، يجب علينا التحرك بسرعة الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| Dawn, haydi! Kahvaltını et. Xander her an gelebilir. | Open Subtitles | داون , هيّا , عليكِ أن تأكلي إفطارك اكساندر سيكون هنا في أي لحظة |
| Şimdi ödev zamanı değil. Bay Cassard her an gelebilir. | Open Subtitles | أنه ليس وقت لحل واجباتك سيد كاسارد سيصل بأي لحظة |
| her an gelebilir! Acele edin! | Open Subtitles | ستأتي في أي لحظة أسرعا |
| süvariler her an gelebilir. | Open Subtitles | وطليعة الفرسان ستصل بأي لحظة |
| her an gelebilir. | Open Subtitles | وقال انه سوف يكون هنا في أي لحظة. |
| Eminim ki her an gelebilir. | Open Subtitles | أنا متأكدة أنها ستكون هنا في أي لحظة |
| Polis her an gelebilir | Open Subtitles | ــ الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| Polis her an gelebilir | Open Subtitles | بأن الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| - O zaman ikile. Doktor her an gelebilir. | Open Subtitles | اذن أسرع الطبيب سيكون هنا في أي لحظة |
| ve ayrıca her an gelebilir. | Open Subtitles | وبالإضافة لذلك سيكون هنا في أي لحظة |
| Doktor her an gelebilir. | Open Subtitles | الطبيب سيصل بأي لحظة |
| Dinah her an gelebilir ve beni onunla görünce ne düsünür diye korktum. | Open Subtitles | حسبت أن "دينا" ستأتي في أي لحظة وستجدني في تلك المشكلة و... |
| Polis her an gelebilir. | Open Subtitles | الشرطة ستصل بأي لحظة |
| her an gelebilir. | Open Subtitles | انه سوف يكون هنا في أي لحظة. |
| Kızdım çünkü benim evimdesin ve erkek arkadaşım her an gelebilir. | Open Subtitles | أنا غاضبة لأنّكَ في شقتي، وخليلي قد يأتي في أيّ لحظة |
| Beklemek istersen her an gelebilir. | Open Subtitles | وينبغي أن يعود في أي لحظة إذا كنت تريد الانتظار. |
| Şube müdürü her an gelebilir. | Open Subtitles | المفوّض يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هنا أيّ دقيقة. |
| Sosyal hizmet görevlisi her an gelebilir! | Open Subtitles | هيا با ليلو، الأخصائي الاجتماعي سيكون هنا في أي دقيقة |
| Yaban arısı hemen geri geliyor, hemen geliyor, her an gelebilir. | Open Subtitles | "بامبل بي" سوف توافيك بالحال، فقط مجرد ثواني. |
| - Hayır, aklını mı kaçırdın? Aşağıda beni bekliyor. her an gelebilir. | Open Subtitles | أنت مجنون انه في الطابق السفلي قد يصعد لهنا |
| Olacaksın zaten. Kurtarma ekibi yolda, her an gelebilir. | Open Subtitles | ستكونين بخير، في أي لحظة الآن شاحنة الإنقاذ في طريقها إلينا |
| her an gelebilir. | Open Subtitles | غادر قبل ساعة وينبغى له أن يعود فى أى لحظة |
| Lawrence her an gelebilir. Ve biz peçetelere bakacağız. | Open Subtitles | لورانس سيأتي في أي لحظة ونحن بحاجة للنقود |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 