"her cumartesi" - Traduction Turc en Arabe

• كل سبت
• كل يوم سبت
• كًلّ يوم سبت
• كل ليلة سبت
• كلّ يوم سبت
• كل السبت

Her cumartesi evinde poker partisi için bir grup sert adamla toparlanır.
كان لديه لعبة بوكر خارج منزله مع مجموعة من الفتيان كل سبت

Evet. Hadi. Bak, Will, Her cumartesi öğlen tam burada.
نعـم, تعالوا اذاَ ويـل, سنتجمع هنا الظهر من كل سبت

Her cumartesi temiz çarşafı üste... üstte olanı alta serip... alttakini çamaşırcı çocuğa vereceksiniz.
كل سبت تضعون الملاءة النظيفة فى الاعلى والتى بالاعلى فى الاسفل وتبعثون السفلى للغسيل

Her cumartesi, saat 14:00'de Bay Ross gelip maaşımı ödüyordu.
كل يوم سبت يجئ السيد روس الساعة الثانية ويعطينى راتبى.

Ve Her cumartesi hemşire ayakkabılarımı giyip parkta tempolu yürüyüş yapıyor muyum?
وهل أمشي سريعا في حزاء ممرضة كل يوم سبت في المنتزه ؟

Her cumartesi ona yapıp tüm sabah çizgi film izlemesine izin verirmişsin.
عملتها له كل يوم سبت و سمحتِ له بمشاهدة الكرتون طوال الصباح.

Her cumartesi Paradiso Perduto'yu ziyaret ediyordum
كنت لا أزال أزور باراديسو بيردوتو كل سبت

Büyükannenizin Her cumartesi günü burada düzenlediği briç oyunlarını hatırlıyor musunuz?
هل تذكرون نوادي الجسر التي اعتادت أن تذهب إليها جدَّتكم كل سبت هنا؟

Annesi golf işadamı sporudur dediği için Her cumartesi 10 kilometre golf çatası taşıyan çocuk?
الصبي الذي مشى 4 أميال كل سبت للمساعدة لان الأم قالت بأن الغولف لعبة رجال الأعمال؟

- Her cumartesi değil. Hele geceleri asla.
، ليس كل سبت و ليالي السبت لا أعمل مطلقاً

Her cumartesi o arabayı kaçırırdın sonra annenin, arabasından benzin çekerdik.
اعتدتِ أن تأخذي السيارة كل سبت و كنّا نختلس الوقود من سيّارة والدتكِ

Her cumartesi gelirim buraya.
أنا أيضا .. أحضر إلى هنا كل سبت

Aslinda Her cumartesi burada gösteri yapiyorum.
في الواقع، أقوم بتأدية عرض هنا كل سبت

MacDonald'lar. Her cumartesi akşamı kasabaya gelirler.
مكدونالدز ، يجيئون عصر كل يوم سبت الى البلدة

Cologne'ye bir hızlı tren var Her cumartesi sabah 5:33'te.
هناك قطار سريع نحو كولون فى الساعة 5: 33 كل يوم سبت

Biliyor musun, Her cumartesi sizden biri beni arıyor.
أتعرف أنا أحصل على مكالمة منكم كل يوم سبت

Her cumartesi ve Çarşamba 5'te onu sen alırsın.
كل يوم سبت آخر و أربعاء بالخامسة مساءً تأخذه

İşten erken çıktığım, Her cumartesi günkü gibi çember vurma oyunundan sonra, eve dönerken bir araç önümüzü kesti.
سمعنا صوت إطلاق نار عندما كنا عائدين إلى البيت كعادتنا كل يوم سبت عندما أعود من العمل ثم توقفت السيارة بنا

Küçükken, Her cumartesi buraya gelirdim.
كنت أاتي الي هنا كًلّ يوم سبت عندما كنت صَغيرَة

O da bunu izler ve Her cumartesi dansa gitmemiz için ısrar ederdi.
آه، إنّها، آه، تشاهد، وتُصر على أنْ نذهب سوية للرقص كل ليلة سبت

Biliyorsun buraya Her cumartesi geliyordum,
تعرفى بأنّني أجيء هنا كلّ يوم سبت